SKULLE SETTE - oversettelse til Engelsk

• would set
• were going to put
• put
• was gonna put
• should set
• were supposed to put
• was going to put
• will place

Eksempler på bruk av Skulle sette på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Tenk om Norge skulle sette opp gjerder rundt alle fossene
What if Norway were to put up fences around the waterfalls

Antyder du at jeg skulle sette teaterets integritet i fare?
Shame on you, sir, for implying that I would compromise the integrity of the theater?

Metal flis jeg skulle sette på samme nivå,
Metal tile I was putting on the same level,

Han skulle sette dere på loftet!
He was putting you in the attic!

Han skulle sette dere på loftet.
He was putting you in the attic. I saw.

En lovnad om at han skulle sette en mann på saken.
Promise that he would put a man on the case.

Vi sa vi skulle sette ned foten, vi satte ned foten.
We said we would lay down the law, we lay down the law.

Jeg skulle sette den(hva?) før denne linjen"$ vbseo_sta…"?
I should put it(what?) before this line("$vbseo_sta…"??)?

Hun skulle sette sitt merke.
She was gonna leave her mark.

Han sa at du skulle sette den ved vinduet.
He wanted you to put it by the window.

Kanskje vi skulle sette ham i transportøren.
Maybe we should put him in the carrier.

Jeg sa vi skulle sette ham på et fly ganske snart.
So I told them that we would put him on a plane as soon as possible.

Jeg sa vi skulle sette ham på et fly ganske snart.
So I told them we'd put him on a plane as soon as possible.

Skulle han sette dem fri. Jeg vet bare at om jeg gjorde dette.
All I know is that if I did this… he'll set them free.

Jeg sa vi skulle sette ham på et fly ganske snart.
We'd put him on a plane as soon as possible. So I told them that.

Jeg sa vi skulle sette ham på et fly ganske snart.
So I told them we would put him on a plane as soon as possible.

Selvfølgelig. Du sa at du skulle sette en dato for meg og Jeong-in.
Of course. You said you would settle on a date for me and Jeong-in.

Da han skulle sette henne i flyet hans.
When he was putting her in his plane.

Jeg skulle sette den bort, og… Vi hadde kommet hjem etter andejakt.
I was putting it away, and it… we had just come back from duck hunting.

Du skulle sette meg i fengsel.
You said you will put me in jail.