Eksempler på bruk av Skulle ta seg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Scala utvidet ved å åpne nye kontorer i Japan som skulle ta seg av regionens økende marked for ny teknologi.
Scala expanded by opening new offices in Japan to address the growing demand for new technology in the region.Mens samaritanen fortsatte reisen sin. så eieren skulle ta seg av den reisende Og han bar ham til et vertshus,
Continued on his journey. as the Samaritan, he… for the owner to take care of the traveler, gave him all the money he hadDu ville at de skulle ta seg av det, og du beholdt pengene?
Just tell us. you wanted them to take care of us and then keep the money. is that it?ga ham alle pengene sine, så eieren skulle ta seg av den reisende mens samaritanen fortsatte reisen sin.
gave him all the money he had for the owner to take care of the traveler, as the Samaritan, he… continued on his journey.I det øyeblikket jeg lot Jaeger trekke meg inn i CTAC og stolte på at han skulle ta seg av henne.
The moment I let Jaeger draft me into CTAC and trusted him to take care of her.Han sa han skulle ta seg av det, men jeg trodde ikke at… Denne Oz,
He said that he was gonna fix it all, but I never thought… This Oz,Vi hadde en 6 millioner-kontakt med Star Catering som skulle ta seg av maten, og vi hadde bare satt av én million.
We had a $6 million contract with Star Catering to handle all the food service and we only had $1 million allocated.Siden den anti-spyware program som skulle ta seg av alt, og det ville være raskere,
Since the anti-spyware software would take care of everything and it Siden den anti-spyware program som skulle ta seg av alt, og det ville være raskere,
Since the anti-spyware program would take care of everything and it Siden den anti-spyware program som skulle ta seg av alt, og det ville være raskere,
Since the anti-spyware program would take care of everything and it Morderen ville at Gould skulle ta seg god tid, og bestemme hvilket kutt han skulle ta først.
The killer wanted Gould to take his time… deciding which cut… Ansette noen oppsigelse programmet er foreslått siden programmet som skulle ta seg av alt for deg, og avskaffe forurensning mye raskere.
The former is recommended since the application would take care of everything for you, and get rid of the infection much quicker.Tidligere er foreslått som et verktøy som skulle ta seg av alt for deg, og ta mindre tid på å avskaffe forurensning.
The former is suggested as the tool would take care of everything for you, and Tidligere er anbefalt som det verktøyet som skulle ta seg av alt for deg, og du avinstallere forurensning mye raskere.
The former is recommended as the utility would take care of everything for you, and uninstall the contamination much faster.Siden den anti-spyware program som skulle ta seg av alt, og det ville være raskere,
Since the anti-spyware application would take care of everything and it Siden den anti-spyware program som skulle ta seg av alt, og det ville være raskere,
Since the anti-spyware program would take care of everything and it De ville ikke det. De ville at Leonard skulle ta seg av posten, hvilket han gjorde på kontoret sitt en stund.
They wanted, you know, Leonard to handle the mail, which he did in his office for a while.Vi vil foreslå den tidligere siden det verktøyet som skulle ta seg av alt for deg, og bli kvitt forurensning mye raskere.
We Hitler sa at hver mann skulle ta seg av sine saker, og mine saker var ubåter og marinen».
Hitler said each man should take care of his business and mine was U-boats and the Navy.For et par år siden samlet politiet en arbeidsgruppe som skulle ta seg av triadene.
A couple years back, the police department put together a task force aimed at taking down the Triads.
