WOULD HANDLE - oversettelse til Norsk

• ville håndtere
• skulle håndtere
• skulle ta seg
• ville takle
• skulle ordne
• vil håndtere
• ville taklet

Eksempler på bruk av Would handle på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I told you I would handle him.
Jeg sa at jeg kan takle ham.

Gatiss was curious to see how you would handle this.
Gatiss var nysgjerrig på hvordan du klarer å håndtere denne.

You said you would handle this.
Du sa jo at du skulle ta deg av det.

I told you I would handle it.
Jeg sa jeg ville fikse det.

You said you would handle it.
Du sa jo at du skulle ta deg av det.

What? I told you I would handle it.
Hva? Jeg sa jo jeg skulle ta meg av det.

But then again, I thought the CIA would handle Treadstone, so maybe I'm just behind the curve.
Men igjen, jeg trodde CIA ville håndtere Treadstone, så kanskje jeg bare er bak kurven.

In 2000, Netflix proposed that it would handle Blockbuster's online component for it,
I 2000, Netflix foreslått at det skulle håndtere Blockbuster elektroniske komponent for det,

a full program could be worked out that would handle the principle of introversion.
kunne det utarbeides et fullstendig program som ville håndtere prinsippet med introvertering.

agreed that Microsoft would handle the operating system development for the IBM PC.
ble enige om at Microsoft skulle håndtere utviklingen av operativsystemet for den nye maskinen.

they interviewed me. Asked me how I would handle the kid.
spurte hvordan jeg ville håndtere ham.

He said I had too much on my plate, and he would handle it.
Han sa jeg hadde for mye på tallerkenen min, så han skulle ta seg av det.

Years ago Reply Donald Smith2 I'm not really bothered by the adds so TBD how I would handle this if you changed models;
År siden Svar Donald Smith2 Jeg er ikke veldig plaget av det legger så TBD hvordan jeg skulle håndtere dette hvis du har endret modeller;

everyone was very excited how he would handle the reunion.
var alle svært spent på hvordan han ville takle gjensynet.

Why? He said I had too much on my plate, and he would handle it.
Hvorfor? Han sa jeg hadde for mye på tallerkenen min, så han skulle ta seg av det.

I was looking for a player that would handle ts files without too much difficulty
Jeg var på utkikk etter en spiller som vil håndtere ts filer uten for mye vanskeligheter

Policies and procedures on how Dropbox would handle an extraordinary widespread event that could disrupt our most important operations
Retningslinjer og prosedyrer for hvordan Dropbox vil håndtere en ekstraordinær utbredt hendelse som kan forstyrre våre viktigste virksomheter

Every blogger would like a concierge who would handle technicalities of their website while they concentrate on the content.
Alle bloggere vil gjerne ha en person som vil håndtere tekniske aspekter ved nettstedet, mens de konsentrerer seg om innholdet.

I mean, seriously, call me after that, because I would be curious to see how… how you would handle it.
Ring meg da, fordi jeg lurer på… hvordan du ville håndtert det.

But then again, I thought the CIA would handle Treadstone, so maybe I'm just behind the curve.
Men jeg trodde ClA taklet Treadstone, så kanskje jeg er blåøyd.