WOULD HANDLE in Polish translation

• się zajmie
• bym załatwił
• obsługiwałby
• poradzę sobie

Examples of using Would handle in English and their translations into Polish

You know, when I got pregnant, I didn't know how I would handle the whole motherhood thing.
Widzisz, kiedy zaszłam w ciążę, nie wiedziałam jak ja sobie poradzę, to całe macierzyństwo.

transport companies that would handle deliveries on so-called last mile.
firm transportowych, które obsługiwałyby dostawy na tzw. ostatniej mili.

No one local would handle that kind of action,… so I had to lay it off on a bunch of different bookies online.
Żaden lokalny bukmacher, nie chciał przyjąć tak dużego zakładu, więc musiałem obstawić walkę, u kilku bukmacherów w sieci.

Jim would handle the day-to-day, and Michael,
Jim zajmowałby się codziennymi sprawami,

Earlier I pondered how the courts would handle Sinclair Broadcasting's airing of an anti-Kerry documentary,
Wcześniej zastanawiał się w jaki sposób sądy obsługiwać przewietrzenie Sinclair Broadcasting jest z anty-Kerry dokumentalnego,

Because of her illness. that my client would handle their inheritance… The plaintiff agreed of her own free will.
Aby mój klient zarządzał spadkiem. Ze względu na swoją chorobę powódka zgodziła się z własnej woli.

Most people would handle a rifle cartridge with their thumb,
Większość ludzi trzymałoby strzelbę za pomocą kciuka,

I fear I may have misjudged how my patients would handle the transition to a… new hospital.
Obawiam się, że źle oceniłem, jak moi pacjenci zniosą przeniesienie do nowego szpitala.

Only him when we found Farouk, and he would handle it. Reece gave me specific instructions to alert Farouk to the free port in Geneva.
To Reece dał mi wyraźne instrukcje, że mamy zawiadomić tylko jego, gdy znajdziemy Farouka, a on to załatwi. Farouka w porcie w Genewie.

care of the"Time of the month" talk, and Bob would handle all things bra.
to ja wezme odpowiedzialnosc za"trudne rozmowy" a Bob zajmuje sie wszystkimi stanikowymi sprawami.

magazines handle big stories, and I was very curious to see how Time and Newsweek would handle 9/11.
radzą sobie z poważnymi historiami i byłem bardzo ciekawy jak pisma"Time" i"Newsweek" poradzą sobie z atakiem na WTC 11 września.

An EU level authority would handle requests by EU citizens for access,
Każdy organ na poziomie UE zajmowałby się rozpatrywaniem wniosków, złożonych przez obywateli UE,

It would handle complaints, would have the right to require port managing bodies,
Rozpatruje on skargi, ma prawo wymagać od podmiotów zarządzających portami,

If you would handled my divorce, this house would be twice as big. Oh, he's better than good.
Gdybyś to ty zajął się moim rozwodem, ten dom byłby dwa razy większy.

That he would handle it himself.
Po to by mógł samemu sobie z tym poradzić.

I said I would handle this.
Powiedzialem, ze dam rade.

I thought I would handle it.
Myślałem, że dam radę.

I said I would handle this.
Powiedziałem, że dam radę.

I said I would handle it.
Powiedziałem, że to załatwię.

I said I would handle this.
Powiedziałem, że sobie poradzę.