DU HANDLER - oversettelse til Svensk

• du handlar
• du agerar
• du shoppar
• du langar
• du köper

Eksempler på bruk av Du handler på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Du fikk åpenbart aldri lært å tenke før du handler.
Du har inte lärt dig att tänka innan du handlar.

Hovedsaken er bare at du tenker før du handler.
Huvudsaken är bara att du tänker innan du handlar.

Du tenker ikke før du handler.
Du tänker aldrig innan du handlar.

Du tenker alltid, du handler aldri.
Du bara tänker, du handlar aldrig.

Du må planlegge før du handler.
Du måste göra en plan innan du handlar.

forutsatt at du handler fort.
förutsatt att du handlar fort.

Vennligst legg igjen ryggsekker ved disken når du handler.
Lämna ryggsäckar vid disken när du handlar.

du fortellerfor meg hvem faen du handler av.
du berättar för migvem fan du handlar av.

Du handler bare med folk du kjenner.
Gör bara affärer med folk du känner.

Du handler jo med dameundertøy.
Han handlar ju med damunderkläder.

Du handler narkotika og dreper folk.
Du säljer droger och dödar folk.

Hvis du handler, må du være taktfull.
Om ni agerar måste ni vara taktfull.

Takk for at du handler hos oss.
Tack för att ni handlat hos oss.

Når du handler på en bestemt måte, ansporer det folk.
När du uppför dig på ett visst sätt uppmuntrar det folk.

Hvor du handler i kjendisaksjer avhengig av deres karrieresvingninger?
Där man handlar med kändisaktier efter hur deras karriär utvecklas?

Du handler overilt, herre.
Ni handlar överilat, herre.

Du handler ikke om hevn.
Du sysslar inte med hämnd.

Du handler med whisky.
Ni handlar med whisky.

Takk for at du handler hos B.
Tack för att ni handlat hos B.

Vi vet at du handler med AK-47-ere.
Vi vet att ni handlar med AK-47:or.