TVINGES - oversettelse til Svensk

• tvingas
• tvinga
• tvingades
• får

Eksempler på bruk av Tvinges på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Hvordan tvinges Firmaet bort?
Hur tvingar det ut Företaget?

Forskerne tvinges til å lage nye versjoner av oss.
De tvingas göra nya versioner av oss.

Han kan ikke tvinges.
Tvinga den inte.

Du burde tvinges til å gifte deg med meg.
Nån borde tvinga dig att gifta dig med mig.

Slavene må tvinges til å jobbe.
Slavarna måste drivas på för att de ska arbeta.

Så lavtlønnede tvinges til å føde naturlig
Låginkomstagna kvinnor blir tvingade att föda naturligt,

Men er dette dessverre virkeligheten, det vi tvinges til å ta stilling til?
Tvingar oss att hantera? Är det vad verkligheten, dessvärre,?

Og tvinges til å stole på uforutsigelige allierte-.
Jag måste tvingas förlita mig på oberäkneliga bundsförvanter-.

Vi kan tvinges til det, nummer en.
Vi kan tvingas till det, nummer ett.

Det er første gang han tvinges til å hanskes med omgivelsene sine-.
För första gången måste han klara sig utan kollektivets hjälp.

Jeg kan heller ikke tvinges til å beholde gården!
Ingen kan tvinga mig behålla gården!

Kjærlighet kan ikke tvinges.
Man kan inte tvinga på sig kärlek.

Jeg tvinges til å ta én gratis sak per år.
Firman tvingar mig att ta ett pro bono mål om året,-.

Ekte tro kan ikke tvinges på andre.
Men er tro kan inte påtvingas andra.

Folk kan ikke tvinges til forsoning.
Folk kan inte tvingas till försoning.

Vi kan ikke tvinges.
Och ni kan inte tvinga oss!

Når man vet det er en slutt, tvinges man til å leve.
När man vet att allt tar slut måste man leva.

Jonathans mor dør av sorg og hans far tvinges til fattighuset.
Hans mor dör av sorg och hans far tvingas till fattighuset.

Men dette er første gang jeg tvinges til å forlate et land.
Men det här är första gången jag har tvingats lämna ett land.

Selv om hånden din tvinges av svin. Ren.
Ren. Er hand blir tvingad av svin.