DEJAN - pagsasalin sa Tagalog

• mag-iwan
• umalis
• iwanan
• iniwan
• pabayaan
• kaliwa
• naiwan

Mga halimbawa ng paggamit ng Dejan sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

¿Dejan los testigos de Jehová de tratarse con quienes ya no son de su religión?
Itinatakwil ba ng mga Saksi ni Jehova ang mga Dating Miyembro ng Kanilang Relihiyon?

Un hombre y una mujer dejan a sus familias de nacimiento
Iiwan ng isang lalaki at babae ang kanilang kinalakhang pamilya

El evento permitirá a los residentes dejan en, hacer preguntas,
Ang kaganapan ay magbibigay-daan sa residente upang ihinto sa, magtanong, kasalukuyan alalahanin,

Aun cuando nuestra felicidad y comodidad nos dejan, podemos estar absolutamente seguro de que nuestro Dios no lo hará. Esdras 9:9.
Kahit na kapag ang aming kaligayahan at kaginhawaan iwan sa amin, maaari naming maging ganap na tiyak nating Dios ay hindi. Ezra 9: 9.

fintas y movimientos dejan de inicio y los pequeños juegos de caras utilizadas para entrenar estas habilidades futbolísticas.
feints at itigil simulan gumagalaw at ang maliit na panig games ginagamit upang magturo ng mga kasanayan sa football.

Las personas que dejan de fumar pueden reducir en gran medida su riesgo de enfermedad
Ang mga tao na tumigil sa paninigarilyo ay maaaring lubos na mabawasan ang kanilang mga panganib ng sakit

Siempre tratamos de asegurarnos de que la gente dejan impresionados, no por nuestras habilidades,
Lagi kaming subukan upang tiyakin folks iwan impressed, hindi sa pamamagitan ng aming mga kasanayan,

Simplemente dejan uno al lado del otro
I-plop lamang nila ang isa sa tabi ng isa at ipinahayag

una variedad de cosas dejan su marca en tu rostro
ang iba't ibang mga bagay ay umalis sa kanilang mga marka sa iyong mukha

Los trenes con destino a la estación de tren de Aarhus dejan el aeropuerto de Copenhague por hora.
Mga tren nakatali para sa Aarhus railway station iwan Copenhagen Airport oras-oras na.

Muchas veces los residentes rurales aceptan el invernadero pero dejan de usarlo.
Maraming beses na tinatanggap ng mga naninirahan sa kanluran ang greenhouse ngunit huminto sila sa paggamit nito.

usuarios yiddish será tan feliz que harán la paz mundial tan rápido y dejan de producir armas nucleares y gefiltes.
Yiddish mga gumagamit ay masaya kaya sila ay gumawa ng mundo kapayapaan upang mabilis at hihinto sa paggawa ng nukes at gefiltes.

se apunta al Roundup y si algunos agricultores dejan de usarlo(el daño está hecho).
ituro natin ang daliri sa ROUNDUP at kung ilang mga magsasaka ay titigil sa paggamit nito( ang pinsala ay tapos na).

Ellos ayudan a llenar los vacíos de nutrientes que nuestras dietas modernas dejan.
Tumutulong ang mga ito punan ang mga pagkaing nakapagpalusog gaps na iwan ang aming mga modernong Diet.

Consumir productos lácteos que son bajos en grasa y que no te dejan con demasiado dulzor en la boca.
Ubusin mga produkto ng gatas na kung saan ay mababa sa taba at na hindi iwan sa iyo ng masyadong maraming tamis sa iyong bibig.

comienza a oscurecer, así que todo los barcos dejan de funcionar).
ito ay nagsisimula upang makakuha ng madilim na kaya ang lahat ang mga bangka ay tumigil sa pagtatrabaho).

Los cruasanes generalmente solo rompen la cáscara y luego dejan que los cacahuetes simplemente se acuesten.
Ang mga croissant ay karaniwang pumutok sa shell lamang at pagkatapos ay iwanan ang mga mani na nagsisinungaling lamang.

sacar todos los beneficios y dejan solo $250 a utilizar para el comercio en el mes actual- o retirar $250
kumuha ng out ang lahat ng mga kita at mag-iwan lamang $250 upang gamitin para sa kalakalan sa kasalukuyang buwan- o bawiin $250

Nosotros te dota de bolsas de mano especiales que simplemente dejan en una sitio de bajada cerca de usted(que nunca tenga que soportar
Magbigay ng kasangkapan namin sa iyo na may espesyal na hand bag na ikaw lamang mag-iwan sa isang drop-off site na malapit sa iyo( hindi mo kailanman kailangang tumayo

cierra con suturas de miniatura, dejan cicatrices menos visibles,
may pinaliit na mga tahi, umalis mas nakikita scars,