NAIWAN - pagsasalin sa Espanyol

• queda
• dejado
• quedó
• quedan
• quede

Mga halimbawa ng paggamit ng Naiwan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

tatanggapin nila kung ano ang naiwan pagkatapos mabayaran ang buwis.
sus hijos heredan el dinero, recibirán lo que quede después del pago del impuesto.

Samakatuwid, ang pagsisikap kasama ang hydrogen peroxide ay kapaki-pakinabang lamang kung naiwan mo lang ito.
Por lo tanto, el esfuerzo con el peróxido de hidrógeno vale la pena solo si solo le queda.

at siya'y naiwan at ang kaniyang dalawang anak.
murió; y ella quedó con sus dos hijos.

Pagkatapos ay tinanggal ito sa bawat ika-2 hilera hanggang sa mayroong 8 stitches na naiwan sa karayom.
Luego se retira en cada segunda fila hasta que quedan 8 puntos en la aguja.

karaniwang may ilang tubig na naiwan sa lugar na ito ng makina.
bozales delante de la abertura ya que generalmente queda algo de agua en esta área de la máquina.

at siya'y naiwan at ang kaniyang dalawang anak.
marido de Noemi, y quedó ella con sus dos hijos;

Pagkatapos ay nagtatrabaho ka ng isang serye nang walang pagtanggi, bago mo ulit ulitin ito. Mayroong 36 stitches na naiwan.
Luego trabajas una serie sin disminuciones, antes de repetirlas nuevamente. Quedan 36 puntos.

walang naiwan kundi ang lipi ni Juda lamang.
No quedó sino sólo la tribu de Judá.

tumatanggi sa Kanyang mensahe ay naiwan sa kanilang espiritwal na kabulagan at nangapa sila sa kahulugan ng mga iyon.
habían rechazado Su mensaje, eran dejados en su ceguera espiritual para preguntarse sobre su significado.

Sa pagkamatay ni Marcus Aurelius, naiwan si Commodus bilang tanging emperador ng Imperyong Romano.
Muere Marco Aurelio, dejando a Cómodo como único emperador del Imperio romano.

Maaari itong madaling naiwan sa isang mababang-temperatura oven upang manatili mainit-init
Fácilmente se puede dejar en un horno de baja temperatura para mantenerse caliente

Natagpuan Kung paano ang hikaw aksidenteng naiwan sa gayon kapag ito ay dumating up, at pagkatapos ay kicked kanyang paa, siya flew.
Encontró un pendiente accidentalmente dejó así que cuando llegó arriba, luego pateó su pie, voló.

walang naiwan na may hininga, at kaniyang sinilaban ng apoy ang Hasor.
destruyéndolo por completo, sin quedar nada que respirase; y a Hazor lo quemaron.

walang naiwan na may hininga,
destruyéndolo todo por completo, sin que quedara nada capaz de respirar,

makikita mo ang magagandang burloloy na naiwan ng mga dahon sa mga itlog. Maganda lang!
verás los hermosos adornos que dejan las hojas en los huevos. Simplemente hermoso!

sa supply isa 1, ang grasa o langis naiwan sa supply linya 1 ay inilabas sa sa grasa reservoir.
la grasa o aceite dejan en la línea de suministro 1 fue puesto en libertad a engrasar depósito.

Mahigpit na alisin ang bahagi ng W3TC at kung ano ang naiwan nito sa server.
La parte difícil fue eliminar correctamente W3TC y lo que quedaba de él en el servidor.

ay humihinto sa amin, at tiyak na naiwan ang isang positibong epekto sa Willowbrookian na dinaluhan.
perversas habilidades de improvisación nos impresionaron y definitivamente dejaron un impacto positivo en los Willowbrook que asistieron.

araw, at gagawin ko ang karamihan sa maliit na oras na naiwan ko sa Mexico nang mag-isa.
aprovecharía al máximo el poco tiempo que me quedaba en México.

Nguni't naiwan ang dalawang lalake sa kampamento,
Y habían quedado en el campamento dos varones,