Mga halimbawa ng paggamit ng Quedó sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Los Compañeros se agolparon alrededor del pozo hasta que no quedó una sola gota.
Ang mga kasama matao sa paligid ng rin hanggang nanatiling hindi isang single drop.lo subieron de la cisterna. Y quedó Jeremías en el patio de la guardia.
at si Jeremias ay naiwan sa looban ng bantay.John Hooke quedó a cargo de Todos los Santos.
John Hooke ay kaliwa sa singil ng lahat ng mga Santo.su heredad quedó en la tribu del clan de su padre.
at ang kanilang mana ay naiwan sa lipi ng angkan ng ama nila.Los hombres partieron de allí y se fueron a Sodoma. Pero Abraham quedó todavía delante de Jehovah.
At ang mga lalake Con la creación de las actuales provincias en 1833, Las Uces quedó integrado en la provincia de Salamanca,
Sa paglikha ng mga kasalukuyang mga lalawigan noong 1833, Valsalabroso ay isinama sa lalawigan ng Salamanca,Pero sucedió que al día siguiente, el segundo día después de la luna nueva, el asiento de David quedó vacío, por lo que Saúl preguntó a su hijo Jonatán:--¿Por qué no ha venido a comer el hijo de Isaí, ni ayer ni hoy.
At nangyari nang kinabukasan, pagkaraan ng bagong buwan na ikalawang araw, na sa upuan ni David ay walang nakaupo, sinabi ni Saul kay Jonathan na kaniyang anak, Bakit hindi naparirito ang anak ni Isai upang kumain, ni kahapon, ni ngayon man.cruzaron el Jordán. Para el amanecer no quedó ni uno solo que no hubiese cruzado el Jordán.
sila'y tumawid sa Jordan; sa pagbubukang liwayway ay walang naiwan kahit isa sa kanila na hindi tumawid sa Jordan.Y Dan,¿por qué se quedó junto a los navíos? También Aser se mantuvo en la costa del mar,
bakit siya'y natira sa mga sasakyan sa tubig? Ang Aser ay nanatili sa mga baybayin ng dagat,regiones(incluyendo el área alrededor de Bangkok, que quedó bajo la responsabilidad de otro ministerio hasta 1922), con un total de 72 provincias.
kung saan ay sa ilalim ng pananagutan ng isa pang ministry hanggang 1922), na may 72 mga lalawigan.su enfermedad fue tan grave que no quedó en él aliento.
ang kaniyang sakit ay malubha, na walang hiningang naiwan sa kaniya.junto con todo el ejército del faraón que había entrado en el mar tras ellos. No quedó de ellos ni uno solo.
hukbo ni Faraon na pumasok na sumunod sa kanila sa dagat; walang natira kahit isa sa kanila.y su cadáver quedó tirado en el camino
pinatay siya: at ang kaniyang bangkay ay napahagis sa daan,No quedó nadie, excepto la gente más pobre del pueblo de la tierra.
el lugar de David quedó vacío.
nguni't sa upuan ni David ay walang nakaupo.y David quedó extenuado.
At si David ay napagod.En contra de sus recomendaciones, que quedó inscrito en la Universidad de Baylor tiempo completo,
Y tomamos entonces todas sus ciudades; no quedó ciudad que no les tomásemos:
Por desgracia, la Font Màgica de Montjuïc quedó dañado durante la Guerra Civil española,
El arca de Dios quedó con la familia de Obed-edom,
At ang kaban ng Dios ay naiwan sa sangbahayan ni Obed-edom sa kaniyang bahay
