DICEN QUE - pagsasalin sa Tagalog

• sabihin na
• ay nagsasabi na
• sinasabi na
• ay nagsabi na
• na nagsasabing

Mga halimbawa ng paggamit ng Dicen que sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Los expertos médicos dicen que los suplementos de Jiaogulan baratas carecen de potencia,
Medikal na eksperto sabihin na cheap Jiaogulan supplements kakulangan potency,

en realidad lo único que dicen que con el fin de tomar el dinero estadounidense.
ngunit sa katotohanan lamang nila sinasabi na upang gumawa ng Amerikano pera.

Otros expertos dicen que un ordenador normal de trabajo en ciertas modificaciones puede así cumplir con los requisitos para el inicio de la minería.
Ang iba ay mga eksperto sabihin na ang isang regular na computer sa trabaho sa ilang mga modipikasyon ay maaaring na rin matugunan ang mga kinakailangan para sa simula ng pagmimina.

Muy útil gracias- Tienes razón, todos dicen que vayas a nadar con plancton,¡pero tiene sentido que sea peligroso!
Tunay na kapaki-pakinabang salamat- Kayo ay tama lahat ay nagsasabi na pumunta swimming sa plankton ngunit ito totaly ang akma na ito ay mapanganib!

Usted puede encontrar cientos de fabricantes de plástico que dicen que sus métodos a tomar la mejor compañía existe.
Maaari mong mahanap ang daan-daang mga plastic tagagawa na sabihin na ang kanilang mga pamamaraan gawin ang mga ito ang pinakamahusay na kumpanya ay may.

En torno a 38% de las organizaciones globales dicen que podrían manejar un"ataque cibernético sofisticado".
Sa paligid 38 porsiyento ng mga pandaigdigang organisasyon ay nagsasabi na maaari nilang mahawakan ang isang" sopistikadong pag-atake sa cyber.

Estos falsos maestros también dicen que el sol y la luna son la misma cosa.
Ang mga huwad na mga guro din sabihin na ang araw at buwan ay ang parehong bagay.

Pero algunos investigadores curiosos dicen que la cafeína tiene el efecto opuesto sobre el THC,
Ngunit ang ilang mga mananaliksik na nagsasaliksik ay nagsasabi na ang caffeine ay may kabaligtaran

Muchas personas dicen que no puedes obtener algo de nada, pero en el mundo de afiliados
Maraming mga tao sabihin na hindi ka maaaring makakuha ng isang bagay mula sa wala,

Estos versos dicen que la gracia y la paz vienen a través de nuestra conocimientos de Dios y de Jesús nuestro Señor.
Ang mga talatang ito ay nagsasabi na ang biyaya at kapayapaan ay dumating sa pamamagitan ng ating kaalaman ng Diyos at ni Jesus na ating Panginoon.

Algunos usuarios de Windows vista previa 10 en sus dispositivos móviles dicen que las habilidades táctiles no son tan intuitivamente funcional como debe ser.
Ang ilang mga user-preview Windows 10 sa kanilang mga mobile na aparato na sabihin na ang touchscreen kakayahan ay hindi bilang intuitively pagganap bilang sila ay dapat na.

y algunos consumidores dicen que sabe mal.
at ang ilang mga mamimili ay nagsasabi na ito ay masarap.

Al menos todos los libros que he leído hasta el nivel universitario dicen que solo se pueden agregar cantidades similares.
Hindi bababa sa lahat ng mga libro na nabasa ko hanggang sa antas ng unibersidad ay nagsasabi na ang mga katulad na dami lamang ang maaaring idagdag.

Algunos dicen que el ciclismo creatina mejora sus efectos positivos, mientras que otros dicen que la toma de creatina al día va a entregar los mejores resultados.
Ang ilang mga sabihin cycling creatine nagpapabuti kanyang positibong epekto, habang ang iba sabihin na ang pagkuha creatine araw-araw ay naghahatid ng pinakamahusay na mga resulta.

P: Algunas personas dicen que evitar la piña, pero otras dicen que ayuda a la implantación?
T: Sinabi ng ilang tao na maiwasan ang pinya ngunit ang iba ay nagsasabi na nakakatulong ito sa pagtatanim ay nakakatulong ito?

y algunos consumidores dicen que provoca trastornos gastrointestinales que no se anuncia.
at ang ilang mga mamimili ay nagsasabi na ito ay nagiging sanhi ng gastrointestinal na pagkabalisa na hindi na-advertise.

Luego pregunta dónde quieres y la mayoría de los turistas dicen que todavía no hay nada que ver, y eso es suficiente.
Pagkatapos ay itanong kung saan mo nais at ang karamihan sa mga turista ay nagsasabi na wala nang makita pa, at sapat na iyan.

Los expertos dicen que la nueva ley pondrá fin a los quioscos y tiendas.
Sinasabi ng mga eksperto ang mga bagong kuwenta ay ilagay ang isang dulo sa kiosks at tindahan.

Pero dicen que se atrevió a parafrasear ciertas palabras del apóstol,
Ngunit kanilang sinabi na siya ay nangahs na i-paraphrase ang ilang mga salita

Si 900 de cada 1000 personas dicen que un auto es azul,¿cuál es la probabilidad de que sea azul?
Kung 900 sa 1000 ng mga tao ang nagsasabi na ang kotse ay asul, ano ang posibilidad na ito ay asul?