QUERIDO - pagsasalin sa Tagalog

• mahal
• nais
• dear
• minamahal

Mga halimbawa ng paggamit ng Querido sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

En caso de que usted o su ser querido tome una dosis excesiva de linaclotida(sobredosis),
Kung sakaling ikaw o ang iyong mahal sa buhay ay tumatagal ng labis

Un golpeador, en una canción llamada Querido Dios, hablado de la oración como esta.
One rapper, sa isang kanta na tinatawag na Mahal kong Diyos, talked tungkol sa panalangin tulad nito.

IHe querido revisar ese hotel desde que lo vi en algunos videos de YouTube de Youtubers que compartieron cómo era Seúl Times Square.
INais mong suriin ang hotel na iyon mula nang makita ko ito sa ilang mga video sa youtube mula sa Youtubers na nagbahagi ng hitsura ng Seoul Times Square.

Vi cómo llegó a mi ser querido para mí en una proteína, un coche precioso
Nakita ko kung paano ang aking mga mahal sa buhay ay dumating para sa akin sa isang protina,

La capacidad para identificar correctamente el tipo de carácter en el núcleo y un ser querido ayuda a prevenir colapsos mentales y crisis nerviosas.
Ang kakayahang matukoy nang tama ang uri ng karakter sa core at isang mahal sa buhay ay tumutulong sa maiwasan ang sakit sa mga detalyadong paglilista at nervous crises.

puede usar esa silla a su hijo querido recientemente superó?
maaaring gamitin na highchair iyong sinta bata outgrew kamakailan?

También es posible que desee darle una u otra estrella a un ser querido o querido.
Maaari mo ring bigyan ang isa o ang iba pang bituin sa isang minamahal o isang mahal sa buhay.

Sentimos la inutilidad de la pérdida en nuestros corazones cuando nos quitan a un ser querido.
Nararamdaman namin ang kawalang-halaga ng pagkawala sa aming mga puso, kapag ang isang mahal sa buhay ay kinuha mula sa amin.

Lo ves, Yo estaba bastante orgulloso de este tablero de ajedrez que mi querido padre me tienen como un regalo(de un primo de trabajo en el“golfo,” por supuesto).
Ang makikita mo, Ako ay sa halip maipagmamalaki ng ito chessboard na ang aking mahal na ama Nakakuha ako bilang isang regalo( mula sa isang pinsan nagtatrabaho sa“ golpo,” oo naman).

Ayer por la tarde el tiempo era bastante caliente, querido tomar el monopatín al Parque Riverside,
Kahapon ng hapon ang panahon ay masyadong mainit, nais na gawin ang Skateboard sa Riverside Park,

Anas nos dice que un día el Profeta le dijo a sus compañeros:"Ninguno de vosotros creerá hasta que yo sea más querido para él que sus hijos, su padre y toda la gente.".
Sinasabi sa amin ng Anas na isang araw Sinabi ng Propeta ang kanyang mga kasama," Wala sa iyo ay naniniwala hanggang ako nang higit pa mahal sa kanya kaysa sa kanyang anak, ang kanyang ama at lahat ng mga tao.".

Querido lector, ante todo“GRACIAS” a estar aquí después de mucho tiempo hoy estamos de nuevo aquí con nueva Juma fresco
Dear reader una sa lahat“ SALAMAT” sa pagiging dito matapos mahabang panahon ngayon ay muli namin dito na may bagong sariwang

poniendo a nuestro querido país y sus residentes en peligro.
inilalagay sa panganib ang aming mahal na bansa at mga residente nito.

En este juego de plataformas tendrás que ayudar a nuestro querido súper héroe Goku,
Sa ito laro ng platform mayroon kang upang matulungan ang aming minamahal na sobrang bayani Goku,

para llevar- una pelea con su hombre amado y querido, o en problemas con el dinero.
magsuot --away sa kanyang minamahal at mahal na tao, o sa problema sa pera.

Yo estaba conduciendo en algún lugar con un ser querido, que conducía, y estaba junto a las sillas de montar
Ako ay nagmamaneho sa isang lugar na may isang mahal sa buhay, siya ay sa pagmamaneho, at ako ay sa tabi ng saddles

Alguien se señala a los peinados clásicos, querido crear un imágenes elegantes y sofisticados para cada día
May isang tao ay iguguhit sa klasikong hairstyles, kulang upang lumikha ng isang eleganteng

nunca es probable que no fue- desde el principio tenía una sorpresa saber que un ser querido tiene defectos,
hindi marahil ito ay hindi- mula sa napaka-simula ay nagkaroon ng isang sorpresa upang malaman na ang isang mahal sa isa ay may mga bahid,

hicieron de él uno de los más querido y venerado de los matemáticos.
ginawa sa kanya ng isa sa mga pinaka-malawak ang pag-ibig at revered ng mathematicians.

Presidente MLUB Loren dijo Harms,“Esta junta siempre ha querido escuchar todos los lados… Sobre la base de la declaración hecha por el abogado aquí,
MLUB President Loren Harms sinabi,“ Ang board na ito ay laging nais na marinig ang lahat ng panig… Batay sa mga pahayag na ginawa ng abogado dito,