ACCENT - pagsasalin sa Tagalog

• accent
• tuldik
• punto

Mga halimbawa ng paggamit ng Accent sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Tagalog is like Russian because the accent is not usually written with marks.
Parang Ruso ang Tagalog dahil karaniwang di sinusulat ang mga kudlit para sa aksento.

But I couldn't understand the guy. He had a really thick accent.
Pero hindi ko siya maintindihan dahil sa kaniyang accent.

Why does she want to soften her accent?
Bakit pareho nila Moira ang accent nya?

I effaced my accent.
At pinapraktis ko ang aking accent.

Hell, I didn't even know I had an accent.
Hesitant ako kasi wala naman akong kaalam-alam sa acting.

I added a skirt accent.
Ako dati kasi ang accent.

Would you not have an accent?
Ba't hindi na lang pare-pareho ang accent?

But Derek has an accent.
Pero madaling gayahin ang accent.

And of course, he's got that accent.
At siyempre, nakuha niya ang accent na iyon.

I erased my accent.
At pinapraktis ko ang aking accent.

Already they speak English… but with an accent.
Oo marunong makipagugnayan sa English pero ang accent.

I consciously maintain my accent.
At pinapraktis ko ang aking accent.

And she looovvveeeesss my accent.
At pinapraktis ko ang aking accent.

And has anyone noticed her accent?
At may napansin ba ang kanyang accent?

Bursts of sparkling crystals accent the shaped front,
Bursts ng sparkling crystals accent ang hugis sa harap,

His eyebrows are circumflex accent, her lips and her nails are red.
Kanyang mga eyebrows tuldik na pakupya, ang kanyang mga labi at ang kanyang mga kuko ay pula.

Overlap layers of polyester chiffon with floral accent on one side of the dress.
Nakapatong ang mga layer ng polyester chiffon na may floral accent sa isang bahagi ng damit.

Their energy, their funny accent and ubiquity became unbearable, but in the end
Ang kanilang enerhiya, ang kanilang nakakatawa na tuldik at ubiquity ay naging hindi mabata,

We all have an accent when we speak- yours might be Chinese or Spanish.
Lahat tayo ay may punto kapag tayo ay nagsalita- ang iyo ay maaaring Tsino o Espanyol.

a balding alcoholic with an unsteady American accent introduces himself in pubs
isang balding may alkohol sa isang pabagu-bago Amerikano tuldik introduces kanyang sarili sa mga pub