ALOUD - pagsasalin sa Tagalog

During a visit to the graves of the deceased to remember better- aloud or mentally.

Sa panahon ng isang pagbisita sa mga libingan ng namatay na tandaan mas mahusay na- nang malakas o itak.

And he wept aloud: and the Egyptians

At siya'y umiyak ng malakas: at narinig ng mga Egipcio,

As Baruch began to read aloud,"It came to pass,

At ng magsimula na si baruch na magbasa ng malakas" nangyari nga,

He had heard of Him and exclaimed aloud,"Jesus, thou Son of David,

Nang narinig nilang dumadaan si Jesus, sumigaw sila na sinasabi: O Panginoon,

He had heard of Him and exclaimed aloud,"Jesus, thou Son of David,

Nang marinig niyang naroon si Hesus na taga-Nazaret, sumigaw siya ng ganito:“ Hesus,

at the entry doors, she cries aloud.

sa pasukan sa mga pintuan siya'y humihiyaw ng malakas.

Five gifts have been given the title of"speaking gifts" because they all involve speaking aloud.

Limang mga kaloob ang binigyan ng pamagat ng“ nangungusap na mga kaloob” dahil ang lahat ng ito ay kasama ang pagsasalita ng malakas.

my tongue shall sing aloud of thy righteousness.

ang aking dila ay aawit ng malakas tungkol sa iyong katuwiran.

and cry aloud: and he shall hear my voice.

ako'y dadaing at hihibik: at kaniyang didinggin ang aking tinig.

let them sing aloud upon their beds.

magsiawit sila sa kagalakan sa kanilang mga higaan.

Sigh, but not aloud, make no mourning for the dead;

Magbuntong-hininga ka, nguni't huwag malakas; huwag mong tangisan ang patay;

He cried aloud, and said thus,

Siya'y sumigaw ng malakas, at nagsabi ng ganito,

He cried aloud, and said thus,

Siya'y sumigaw ng malakas, at nagsabi ng ganito,

went her way, crying aloud as she went.

na umiiyak ng malakas habang siya'y yumayaon.

sounding aloud;

na tumutunog ng malakas;

Reading aloud.

Venezuelo pag-aalipusta mapanlait.

Cry aloud and shout….

Humiyaw ka ng malakas at sumigaw ka….

You ask aloud: why?

Tanungin mo ang asawa mo:Bakit?

Read them aloud ever day.

Mababasa mo sa dyaryo araw-araw.

Sounds it aloud from far and wide.

Ang tunog ba ay malakas mula sa malayo at malapit.

Mga halimbawa ng paggamit ng Aloud sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog