ALTHOUGH NOT - pagsasalin sa Tagalog

• bagaman hindi

Mga halimbawa ng paggamit ng Although not sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

However, Galileo knew that all his discoveries were evidence for Copernicanism, although not a proof.
Gayunman, Galileo, alam na ang lahat ng kanyang mga discoveries ay katibayan para sa Copernicanism, bagaman hindi isang patunay.

Euler assumed the leadership of the Berlin Academy, although not the title of President.
Euler assumed ang pamumuno ng Berlin Academy, bagaman hindi ang pamagat ng Pangulo.

Grelinette wrote: Last solution, which a priori although not ideal will work without any doubt.
Sumulat si grelinette: Huling solusyon, kung saan ang isang priori bagaman hindi perpekto ay gagana nang walang alinlangan.

Although not a Tzu Chi volunteer himself,
Bagama't hindi isang Tzu Chi volunteer,

Although not a particularly happy time for Dyson he did have a couple of good friends.
Kahit na hindi masaya sa isang partikular na oras para sa Dyson siya ay magkaroon ng isang pares ng mga mabuting kaibigan.

Although not a vegetarian herself, the discussion made Alcantara re-think of her eating habits.
Kahit hindi siya isang vegetarian, ang talakayan ay nagmulat sa kanyang isipan tungkol sa pagkain ni Alcantara.

Although not ultra-direct, but quite fleet commands in implementing the gas propulsion has played a significant part.
Kahit na hindi ultra-direct, ngunit medyo fleet command sa pagpapatupad ng gas propulsion ay nilalaro ng isang makabuluhang bahagi.

Although not his craft, Ismael related that in carpentry,
Kahit hindi niya ito linya, sinabi niyang sa kanyang pagkakarpintero,

Although not all of these side effects may occur,
Kahit na hindi lahat ng mga epekto na ito ay maaaring mangyari,

Although not on the permanent staff,
Kahit na hindi sa permanenteng mga kawani,

For female use, although not commonly prescribed if prescribed it will normally be the 50mg per week range.
Para sa paggamit ng babae, kahit na hindi karaniwang inireseta kung inireseta ito ay karaniwang ang 50mg bawat saklaw ng linggo.

Although not a vegetarian herself, Altarejos said that she is now more aware of the consequences of eating animal-based foods and tries to limit it.
Bagama't hindi siya vegetarian, binanggit ni Altarejos na mas alam na niya ang hindi magandang maidudulot ng pagkain ng karne at sisikapin niyang mabawasan ito.

Although not physically big,
Kahit na hindi pisikal na malaki,

Everyone needs friends, although not everyone needs the same number
Kailangan nilang kaibiganin lahat ngunit hindi lahat ng tao ay dapat

Although not required for PReP prescribing,
Kahit na hindi kinakailangan para sa pag-prescribe ng PReP,

Although not the best in academics,
Pero hindi siya pinaka marunong sa academics,

inexpensive, and although not found in natural sources,
mura, at kahit na hindi natagpuan sa mga likas

Although not all of our findings reached statistical significance,
Kahit na hindi lahat ng aming natuklasan ay naabot ang statistical significance,

Although not routinely suggested by obgynecologist,
Kahit na hindi regular na iminungkahi ng obgynecologist,

Although not obvious, this definition(or assumption
Kahit na hindi halata, kahulugan