ARE SEPARATED - pagsasalin sa Tagalog

• ay pinaghiwalay
• ay pinaghihiwalay
• ay hiwalay
• ay maging bukod
• ay hinihiwalay
• ay separated

Mga halimbawa ng paggamit ng Are separated sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

And, as the Nexant report points out, they are separated by only 150 kilometers,
At, pati na tumuturo ang mga ulat Nexant, sila ay pinaghiwalay sa pamamagitan ng kilometro 150 lamang,

is that the followers of Jesus are separated into a multitude of factions,
ang mga tagasunod ni Jesus ay hiwalay sa isang kawan ng mga paksyon,

If left boiling water, proteins distend, they are separated and the product melts.
proteins ipagparangalan, ay pinaghiwalay at ang produkto ay pinagsama pabalik.

Isn't it in that you go with us, so that we are separated, I and your people, from all the people who are on the surface of the earth?”?
Hindi ba dahil sa ikaw ay lumalakad na kasama namin, upang kami ay maging bukod, ako at ang iyong bayan, sa lahat ng bayan na nasa balat ng lupa?

it is important that particles are separated from other particles in order to enlarge the particle surface area
ito ay mahalaga na ang mga partikulo ay nakahiwalay mula sa iba pang mga partikulo upang palakihin ang tinga ibabaw

air service and are separated under any condition other than dishonorable,
naval o air service at pinaghihiwalay sa ilalim ng anumang kundisyon maliban sa hindi makasarili,

To do this, the fruit capsules are separated from the stem(corrugated), the wood core is broken(broken), all wooden parts are removed(swinging)
Upang gawin ito, ang mga kape ng prutas ay nahihiwalay mula sa stem( corrugated), ang kahoy na kahoy ay nasira( nasira), ang lahat ng mga bahagi

the impurities of your life are separated from the precious metal
ang mga karumihan sa iyong buha y ay inihiwalay mula sa mamahaling metal

provide access to learning when the source of information and the learners are separated by time and distance,
magbigay ng access sa pag-aaral kapag ang pinagmulan ng impormasyon at ang mga nag-aaral ay pinaghiwalay sa pamamagitan ng oras

your people? Isn't it in that you go with us, so that we are separated, I and your people, from all the people who are on the surface of the earth?"?
sa ikaw ay lumalakad na kasama namin, upang kami ay maging bukod, ako at ang iyong bayan, sa lahat ng bayan na nasa balat ng lupa?

to have a relationship with both parents, even if they are separated.
magkaroon ng relasyon sa dalawang magulang, kahit na sila ay naghiwalay.

in the Federal Register outlining its plan to reduce the time U.S. citizens are separated from their immediate relatives(spouses, children, parents)
sa Federal Register pagbalangkas nito plano upang bawasan ang oras na US mamamayan ay pinaghiwalay mula sa kanilang mga agarang kamag-anak( asawa,

because from the poor general public they are separated only by a few more visits to the fields, where occurred some
ang mahinang mula sa publiko sa pangkalahatan Sila ay pinaghihiwalay lamang sa pamamagitan ng ng ilang higit pang mga pagbisita ang mga patlang,

When the powder is separated, the air is evenly distributed to avoid conveying.
Kapag ang pulbos ay hiwalay, ang hangin ay pantay na ipinamamahagi upang maiwasan ang conveying.

She is separated from her husband for almost 18 years now.
Siya ay hiwalay sa kanyang asawa ng halos 18 taon na ngayon.

The extract is separated from the sample by vacuum filtration or centrifugation.
Ang katas ay pinaghihiwalay mula sa mga sampol pagsasala ng vacuum o centrifugation.

The nave is separated from the two aisles by semicircular arches.
Ang nabe ay pinaghiwalay mula sa dalawang pasilyo ng mga kalahating bilog na arko.

Soymilk is separated into curds and whey,
Soymilk ay pinaghihiwalay sa curds at patis,

but the poor is separated from his friend.
nguni't ang dukha ay hiwalay sa kaniyang kaibigan.

It is separated into two parts by the Sarawak district of Limbang.
Ito ay pinaghiwalay sa dalawang bahagi ng distrito ng Limbang, Sarawak.