DISEASED - pagsasalin sa Tagalog

• sira
• ang sakit
• ang payat
• nagkasakit

Mga halimbawa ng paggamit ng Diseased sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

ninth year of his reign was diseased in his feet, until his disease was exceeding great:
taon ng kaniyang paghahari, si Asa ay nagkasakit sa kaniyang mga paa; ang kaniyang sakit ay totoong malubha:

equipment in contact with diseased colonies should be rinsed in a 5% bleach solution followed by fresh water before coming into contact with other colonies.
nakikipag-ugnayan sa mga kolonya na may sakit ay dapat na palabasin sa isang solusyon sa pagpapaputi ng 5% na sinusundan ng sariwang tubig bago makipag-ugnayan sa ibang mga kolonya.

An earlier study on diseased pangolins also reported the detection of viral contigs from lung samples, which turn out
Ang isang mas maagang pag-aaral sa mga may sakit na pangolin ay nag-ulat din ng pagkatuklas ng mga viral contigs mula sa mga sampol ng baga,

has tremendous therapeutic potential for replacing diseased or damaged tissues.
ay may napakalaking potensyal na nakakagaling para sa pagpapalit ng sira o nasira tisyu.

3.6 MB)- Shareable resource for divers on how to identify diseased corals and how to report
MPA Connect( pdf, 3. 6 MB)- Maibabahaging mapagkukunan para sa mga magkakaibang sa kung paano matukoy ang may sakit na corals at kung paano mag-ulat

other microorganisms from a diseased coral to surrounding corals.
iba pang mga mikroorganismo mula sa isang sira coral sa nakapalibot corals.

You haven't strengthened the diseased, neither have you healed that which was sick,
Hindi ninyo pinalakas ang payat, o inyo mang pinagaling ang may sakit,

The diseased have ye not strengthened, neither have ye healed that which was sick, neither have ye
Hindi ninyo pinalakas ang payat, o inyo mang pinagaling ang may sakit, o inyo mang tinalian ang may bali,

but… diseased rats.
pero tumutugma ang mga si.

strategies to treat diseased colonies, and identify genotypes of corals that are resistant.
mga estratehiya upang gamutin ang mga kolonang may sakit, at kilalanin ang mga genotype ng mga coral na lumalaban.

ultimately synaptic differences in diseased brains affected by autism,
sa huli ay magkakaibang pagkakaiba sa mga sakit na may sakit na apektado ng autism,

His kidneys became diseased and he had one removed in 1905.
Kanyang bato ay naging sira at siya ay tinanggal ng isa sa 1905.

Heart transplant: To replace the diseased heart with a healthy donor heart.
Pag-transplant ng puso: Upang palitan ang sakit na puso na may malusog na donor puso.

Do not let dead or diseased branches remain on the tree.
Huwag hayaan ang patay o sira na sangay nananatili sa puno.

Diseased old mystics.
May sakit na old mystics.

Worthless, diseased, rotten… corrupt.
Walang halaga, may sakit, bulok… tiwali.

Worthless, diseased, rotten.
Walang halaga, may sakit, bulok… tiwali.

You're dirty and diseased.
Ikaw ay tunay na maluwalhati.

We are all diseased.
Lahat tayo ay nagkakamali.

The aquaculture industry loses $6 billion a year because of diseased fish.
Nawala ang industriya ng aquaculture $6 bilyon sa isang taon dahil sa karamdamang isda.