DISTRESS - pagsasalin sa Tagalog

• pagkabalisa
• distress
• kapanglawan
• kabagabagan
• kahirapan
• ng kahapisan
• pagkahapis
• ang nagpapahirap
• paghihinagpis
• karalitaan

Mga halimbawa ng paggamit ng Distress sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Boasting in times of other's distress: 1:12.
Pagmamalabis sa kalungkutan ng iba: 1: 12.

They came at me on the very day of my distress.
Sinalakay nila ako sa araw ng aking kagi¬pitan.

The D meant distress.
St D ay ang Distress.

But a second look revealed a boy in distress.
Second istory ay isang gerlay ang niligawan ng isang boy sa iskulilits.

And ca refuge in dthe day of my distress.
At ang kapayapaan ay mapasaakin sa araw ng aking pagkasilang.

Some things cause us distress.
Dahil dito ay ilang bagay ang matututuhan natin.

No wonder the church of Jesus Christ is in distress.
Walang masama kung ang mga Iglesia ni Cristo ay tumutulong sa kapwa.

But 28 percent also feel distress from the Clinton campaign.
Ngunit ang porsiyento ng 28 ay nakadarama din ng pagkabalisa mula sa kampanyang Clinton.

It also causes significant distress.
Ito din ay nagdudulot ng malaking kapighatian.

Impact of chemotherapy-induced alopecia distress on body image,
Epekto ng chemotherapy-sapilitan alopecia na pagkabalisa sa imahe ng katawan,

Quick response to respiratory distress- At VITAS, a member of the hospice team is available around the clock to assist when an episode of respiratory distress occurs.
Mabilis na pagkilos sa oras ng respiratory distress- Sa VITAS, may isang miyembro ng hospice team na available sa lahat ng oras upang tumulong kapag may nagaganap na respiratory distress.

Managing Emotions: Emotional distress is the first reason for patients to stop fertility treatment.
Pamamahala ng Emosyon: Ang emosyonal na pagkabalisa ay ang unang dahilan para sa mga pasyente na tumigil sa paggamot sa pagkamayabong.

Mechanical ventilation becomes more complex as acute respiratory distress syndrome(ARDS) develops in COVID-19
Ang mekanikal na bentilasyon ay nagiging mas kumplikado dahil ang acute respiratory distress syndrome( ARDS)

But when in their distress they turned to Yahweh,
Nguni't nang sa kanilang kapanglawan ay nagsipagbalik sila sa Panginoon,

The prayer in this psalm, with its distress and urgency, reminds me of another prayer in the Bible.
Ang panalangin sa awit na ito, sa kanyang pagkabalisa at pangangailangan ng madaliang pagkilos, reminds ako ng isa pang panalangin sa Biblia.

COVID-19 may rapidly progress to acute respiratory distress syndrome(ARDS) causing respiratory failure,
ang COVID-19 ay maaaring mabilis na kumalat sa acute respiratory distress syndrome( ARDS) na nagdudulot ng pagpalyang respiratoryo,

Distress and anguish make him afraid.
Kapanglawan at kadalamhatian ay tumatakot sa kaniya:

In 1970-ies was put in place a global system for search and rescue distress.
Sa 1970-ngian ay ilagay sa lugar ng isang pandaigdigang sistema para sa mga search and rescue pagkabalisa.

even as Proverbs 24:10 mentioned:“Have you shown yourself discouraged in the day of distress?
gaya ng sabi sa Kawikaan 24: 10“ Nanghihina ba ang iyong loob sa araw ng kabagabagan?

Don't hide your face from me in the day of my distress. Turn your ear to me. Answer me quickly in the day when I call.
Huwag mong ikubli ang mukha mo sa akin sa kaarawan ng aking kahirapan: ikiling mo ang iyong pakinig sa akin; sa araw na ako'y tumawag, ay sagutin mo akong madali.