IMPORTATION - pagsasalin sa Tagalog

• pag-angkat
• pag-import
• importation
• ang importasyon

Mga halimbawa ng paggamit ng Importation sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

On a reasoned statement declaring the period of temporary importation(tolerance) can be extended within the period specified in subsection 1 this article.
Sa isang reasoned pahayag deklarasyon sa panahon ng pansamantalang angkat( tolerance) nadagdagan sa loob ng panahon na tinukoy sa subsection 1 artikulong ito.

Importation of coffee were momentarily stopped due to a surplus in the world market due to sudden proliferation of coffee farms.
Pansamantalang huminto ang pag-angkat ng kape dahil sa sobra sa merkado ng mundo dahil sa biglang paglaganap ng mga kapihan.

Contents of the customs procedure of temporary importation(tolerance) and the conditions for placing goods under the customs procedure.
Nilalaman ng customs pamamaraan ng pansamantalang angkat( tolerance) at ang mga kondisyon para sa paglalagay ng mga kalakal sa ilalim ng pamamaraan customs.

Importation of expensive watches
Ang pag-angkat ng mga mamahaling relo

Period of temporary importation established by customs authorities of the Russian Federation
Panahon ng pansamantalang angkat na itinatag sa pamamagitan ng mga awtoridad ng customs ng Russian Federation

The importation into the Russian Federation
Import sa Russian Federation

other charges payable to the Russian Federation in connection with the importation or sale of the goods;
maaaring bayaran sa Russian Federation na may kaugnayan sa ang pag-angkat o pagbebenta ng mga kalakal;

which will be sold after importation by the supplier;
ibinebenta pagkatapos angkat ng supplier;

Incoterms 1990 used the expression"official charges payable upon exportation and importation of goods.
Incoterms 1990 ang expression" opisyal na singil pwedeng bayaran kapag-export at import ng mga kalakal.

Rhode Island becomes the first of Britain's North American colonies to ban the importation of slaves.
Ang Rhode Island ay naging unang kolonyang Britanya ng Hilagang Amerika na magbawal ng pagtatanggap ng mga alipin.

This came after Swedes began a backlash against Sweden's importation of migrants from Syria.
Ito ay matapos na i-reject ng pamahalaan ng Sweden ang aplikasyon ng naturang mga migrant.

The German companies in foreign countries are as important as Germany itself as country of importation and exportation.
Ang mga kumpanya sa Alemanya sa ibang bansa ay kagaya ang importansya gaya ng Alemanya mismo bilang bansa ng pag-aangkat at pagluluwas.

billion in a similar rice importation contract with Vietnam in May 2013.
2 milyon sa kahalintulad na mga kontrata ng pag-aangkat ng bigas sa Vietnam noong Mayo 2013.

Use and disposal of goods placed under the customs procedure of temporary importation(tolerance), is within the limitations established by Article 279 Customs Code of the Customs Union.
Paggamit at pagtatapon ng mga kalakal na inilagay sa ilalim ng customs pamamaraan ng pansamantalang pag-angkat( tolerance), sa loob ng mga limitasyon na itinatag ng Artikulo Code 279 Customs ng Customs Union.

Earlier, the customs charged for importation of Arrle Watch a duty in 10% as for a wrist watch,
Mas maaga, ang mga kaugalian na sisingilin para sa pag-import ng Arrle Watch isang tungkulin sa 10% para sa isang pulso relo,

Where compliance with the customs procedure of temporary importation provided the guarantees provided by Article 227 this Federal Law,
Saan pagsunod sa mga kaugalian pamamaraan ng pansamantalang pag-angkat nagbigay ng garantiya na ibinigay ng Artikulo 227 Pederal

Prime Minister Dmitry Medvedev signed a document on the extension of the ban on the importation of certain types of agricultural products,
Prime Minister Dmitry Medvedev ay naka-sign ang dokumento sa extension ng ban sa pag-import ng mga tiyak na mga uri ng agrikultura mga produkto,

The following guidelines are the condition precedents for the importation of pesticides, agrochemicals,
Ang sumusunod na mga gabay ay ang kalagayan precedents para sa pag-angkat ng pestisidyo, Agrochemicals,

Rufina Salas said that the hog raisers are requesting for a temporary two-month suspension on the importation of pork and pork products from ASF-affected and high-risk countries.
Rufina Salas ay nagsabi na ang hog raisers ay humihingi ng pansamantalang dalawang buwan na suspensyon sa pag-import ng baboy at mga produkto ng baboy mula sa mga apektadong ASF at mga high-risk na bansa.

a value-added tax applicable to the transfer and importation of most goods and services.
ang halaga-added tax naaangkop sa transfer at pag-angkat ng karamihan sa mga kalakal at serbisyo.