LED HIM - pagsasalin sa Tagalog

And led him to Annas first,

At siya'y dinala muna kay Anas;

It was these qualities that led Him to send His Son, Jesus Christ, to earth to die on the cross for us.

Ito ang msimo ang katangian na nagtulak sa Kanya upang isugo ang Kanyang Anak ang Panginoong Hesu Kristo sa mundo upang mamatay sa krus para sa mga makasalanan.

In fact, this led him to his thesis research in which he studied the forces between ions in strong electrolytes using Gibbs' statistical mechanics.

Sa katunayan, ito na humantong siya sa kanyang mga pananaliksik sa sanaysay na kung saan siya ang-aral ng pwersa sa pagitan ng mga ions sa strong electrolytes gamit Gibbs' statistical mechanics.

numerical analysis led him in a natural way to study abstract problems in number theory.

de-numerong analysis sa kanya na humantong sa isang natural na paraan sa pag-aaral mahirap unawain problema sa numero ng teorya.

However his work for the insurance company led him back into mathematical research.

Subalit ang kanyang trabaho para sa kumpanya ng insurance sa kanya na humantong muli sa matematika research.

on the design of suspension bridges led him to work on elasticity theory.

sa disenyo ng suspensyon Bridges humantong siya sa trabaho sa pagkalastiko theory.

Another example is his work on the conduction of heat which led him to his general theory of curvilinear coordinates.

Isa pang halimbawa ay ang kanyang trabaho sa pagpapadaloy ng init na humantong siya sa kanyang pangkalahatang teorya ng kurbilinyar coordinates.

would have led him to design a pendulum clock.

ay humantong siya sa disenyo ng isang palawit na orasan.

Bohr's interest in which functions could be represented by a Dirichlet series led him to devise the theory of almost periodic functions.

Bohr ng interes sa kung aling mga pag-andar ay maaaring kinakatawan ng isang Dirichlet serye sa kanya na humantong sa isip ang mga teorya ng halos pana-panahon na pag-andar.

Somewhat intense consideration of the mathematical elements here involved led him to apply his theory also to aesthetic objects such as polygons,

Tila mahimbing na pagsasaalang-alang ng mga matematiko elemento dito kasangkot na humantong sa kanya upang mag-aplay ng kanyang teorya din sa aesthetic mga bagay tulad ng polygons,

Bruno de Finetti's interest in economics was innate and led him, during his first year at Milan Polytechnic,

Bruno de Finetti ng interes sa ekonomiya ay likas at humantong sa kanya, sa panahon ng kanyang unang taon sa Milan politeknik,

threw him out of the city, and led him to the brow of the hill that their city was built on,

ipinagtabuyan siya sa labas ng bayan at dinala siya hanggang sa ibabaw ng taluktok ng gulod

thrust him out of the city, and led him unto the brow of the hill whereon their city was built,

ipinagtabuyan siya sa labas ng bayan at dinala siya hanggang sa ibabaw ng taluktok ng gulod na kinatatayuan ng kanilang bayan,

in expository work, which led him to write several excellent textbooks,

nagpapaliwanag sa trabaho, na humantong sa kanya na magsulat ng ilang mahusay

In 1988, he relocated to Los Angeles where his love of animals led him to practice interior design for pet stores,

Sa 1988, relocated siya sa Los Angeles kung saan ang kanyang pag-ibig ng mga hayop na humantong sa kanya upang magsagawa ng interior design para sa mga alagang hayop tindahan,

So he took him and led him to the commander and said," Paul the prisoner called me to him

Kaya't siya'y kinuha, at dinala siya sa pangulong kapitan, at sinabi, Tinawag ako ng bilanggong si Pablo,

particularly the fact that the region outside a vortex tube was multiply connected which led him to consider many-valued potential functions.

ang mga rehiyon sa labas ng puyo ng tubig tube ay multiply connected na humantong sa kanya upang isaalang-alang ang maraming mga potensyal na-mahal function.

Cesàro was particularly interested in lectures he attended given by Darboux on geometry and this led him to make his own studies of intrinsic geometry along similar lines.

Cesàro ay lalo na interesado sa lektura siya nag-aral na ibinigay sa pamamagitan ng Darboux sa geometry at ito na humantong sa kanya upang gumawa ng kanyang sariling pag-aaral ng tunay geometry kasama katulad na mga linya.

His interest in geology led him to other projects too,

Kanyang interes sa heolohiya sa kanya na humantong sa iba pang mga proyekto masyadong,

Witten has achieved a level of mathematics which has led him to be awarded the highest honour that a mathematician can receive,

antas ng matematika na kung saan ay nagdulot sa kanya upang maging iginawad ang pinakamataas na karangalan na ang isang dalub-agbilang ay maaaring makatanggap ng,