NOT TOO - pagsasalin sa Tagalog

• hindi masyadong
• hindi rin
• di masyadong

Mga halimbawa ng paggamit ng Not too sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Not too interested in the blood-and-guts sort of thing.
Hindi ako mahilig sa mga bagay na medyo bloody.

Not too heavy make-up.
Wala din ang heavy make-up.

Not too sure about being 37 though.
Hindi na ako sigurado sa size ko dahil 37.

He's not too shy of foreigners.”.
Pero, hindi naman kasi ako mahilig sa foreigners.”.

Not too bad with two little kids.
Wala siyang kasama maliban sa dalawang maliit na anak.

Not too many birds like the crow.
Walang pinagkaiba tulad ng mga ibon sa kulungan.

Not too many suits.”.
Huwag ka ng maraming tanong.".

Not too sexy, mind you.
Hindi ka na sexy, ikaw din.

I hope your son isn't too sore a couple days later.
I hope not too mutch spoiling Ghehe sa loob ng isang taon na ang nakalipas.

Not too easy but not too hard.
Ko ay simple lang pero wala ng dahilan.

Not too hard on the eyes.”.
Hindi importante yung sa mata ng tao.”.

Not too fast, just drive normally.".
Wala masyadong piga, so normal lang ang acting.”.

I am not too young.
Hindi ko sinarang maigiung.

Not too fast, cowboy.".
Hindi lang nagkatuluyan, ganun.”.

Not too shabby I suppose!
Namang hindi malulungkot kapag hinalkan ka?!

Not too keen on inside work.
Hindi isinasantabi ng pulisya ang anggulong inside job.

Not too many country fans, looks like.
Hindi kumo maraming supporters, ay tama na.

But not too fast….
At hindi na iyon magbabago….

Not too many people were out& about.
Hindi nagstand out sa tabi ng maraming mahuhusay na likha.

Not too shabby for a wedding.”.
Wala na tayong panahon para sa isang church wedding.”.