PILGRIMS - pagsasalin sa Tagalog

• mga peregrino
• pilgrims
• mga pilgrim
• ang mga pilgrimo
• ang pilgrimong
• mga pilipino
• mga manlalakbay
• nagsisipaglakbay
• manglalakbay

Mga halimbawa ng paggamit ng Pilgrims sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

So this church is no stranger to pilgrims.
Yung perang yun ay hindi para sa pilgrimage.

Arafah Pilgrims.
Arafah pilgrimo.

Shia shrines in Qom remained open to pilgrims until 16 March 2020.
Ang mga dambana ni Shia sa Qom ay nanatiling bukas sa mga peregrino hanggang Marso 16,

The activity was sponsored by Pilgrims for Peace, an organization advancing just
Ang aktibidad ay pinangasiwaan ng Pilgrims for Peace, isang organisasyong nagsusulong ng makatarungan

served as a hostel for pilgrims en route to Rome.
nagsilbing ostel para sa mga peregrino patungo sa Roma.

A venue for countless pilgrims, who come for taking the traditional purification dip.
Ang isang lugar para sa hindi mabilang na mga pilgrim, na nanggaling sa pagkuha ng tradisyonal na pagdalisay paglubog.

The bishop from Diocese of Rouen along with 80 pilgrims from the same diocese will be present.
Ang obispo mula Diocese of Rouen kasama 80 pilgrims mula sa parehong diocese ay kasalukuyan.

the site was adjacent to a hospital and hostel for pilgrims.
ang pook ay katabi ng isang ospital at ostel para sa mga peregrino.

Yaum ul-Arafah- Day of Arafah when pilgrims gather at a place called Arafah.
Yaum ul-Arafah- Araw ng Arafah kung saan ang mga pilgrimo ay nagtitipon sa lugar na tinatawag na Arafah.

Winter Pilgrims.
Winter Pilgrims.

That is only a small fraction of the more than 2 million pilgrims from many parts of the world.
Iyon ay isang maliit na parte lamang ng higit sa 2 milyong mga pilgrim sa bawat sulok ng mundo.

The Pilgrims arrived in Leiden in 1609, after fleeing religious persecution in England.
Dumating sa Leiden ang mga Pilgrimo noong 1609, pagkaraan lumikas mula sa pag-uusig na pangpananampalataya sa Inglatera.

Successful English settlement on the eastern coast of North America began with the Virginia Colony in 1607 at Jamestown and the Pilgrims' Plymouth Colony in 1620.
Ang unang matagumpay na panirahang Ingles ay ang Kolonyang Virginia sa Jamestown noong 1607 at ang Pilgrimong Kolonyang Plymouth noong 1620.

as the Medievals would put it, pilgrims, on the way to a supernatural destination.
ito- o bilang ang mga Medieval ay ilagay ito, pilgrims, sa paraan upang isang supernatural destinasyon.

and only a very small number of pilgrims from our country could get there.
nang umiiral pa ang Unyong Sobyet, at napakakaunting bilang ng mga pilgrim mula sa aming bansa ang makarating doon.

Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul;
Mga minamahal, ipinamamanhik ko sa inyong tulad sa mga nangingibang bayan at nagsisipaglakbay, na kayo'y magsipagpigil sa mga masamang pita ng laman, na nakikipaglaban sa kaluluwa;

the Hajj group will take the pilgrims back to Mina,
dadalhin ng grupo ng Hajj ang mga pilgrimo pabalik sa Mina,

The first successful British settlements were the Virginia Colony in Jamestown in 1607 and the Pilgrims' Plymouth Colony in 1620.
Ang unang matagumpay na panirahang Ingles ay ang Kolonyang Virginia sa Jamestown noong 1607 at ang Pilgrimong Kolonyang Plymouth noong 1620.

unreachable dream of researchers and pilgrims.
pangarap ng mga mananaliksik at mga pilgrim.

Beloved, I beg you as foreigners and pilgrims, to abstain from fleshly lusts, which war against the soul;
Mga minamahal, ipinamamanhik ko sa inyong tulad sa mga nangingibang bayan at nagsisipaglakbay, na kayo'y magsipagpigil sa mga masamang pita ng laman, na nakikipaglaban sa kaluluwa;