RESISTING - pagsasalin sa Tagalog

• resisting
• lumalaban

Mga halimbawa ng paggamit ng Resisting sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

This is done by resisting the satanic desires
Ito ay ginagawa sa pamamagitan ng pagtutol sa mga masasamang pagnanasa

Thus, the Kremlin is now resisting the White House both for itself
Kaya, ang Kremlin ay nakikipaglaban na ngayon sa White House para sa sarili nito

Calls reverberated worldwide to unite in resisting capitalist greed
Dumagundong sa buong mundo ang panawagan na magkaisa para labanan ang kapitalistang kasakiman

In particular he studied applications to a number of physical problems such as the pendulum in a resisting medium and the theory of sound.
Sa mga partikular na siya-aral ng mga aplikasyon sa isang bilang ng mga pisikal na mga problema tulad ng palawit sa isang resisting daluyan at ang teorya ng tunog.

This fact proves that religious leaders are all resisting God while serving Him.
Ang katotohanang ito ay patunay na ang lahat ng pinuno ng relihiyon ay tinututulan ang Diyos habang naglilingkod sila sa Kanya.

and jailed all those resisting.
at ipinakulong ang mga lumalaban.

a short article on isochronous curves in a resisting medium.
isang maikling artikulo sa magkasabay kurva sa isang resisting daluyan.

instilling fear, resisting during detention and being drunk in a crowded place.
pagsasabog ng takot, paglaban sa panahon ng pagpigil at pagiging lasing sa isang masikip na lugar.

finished with an anodised coating that helps it to reach the NEMA6/IP67 environmental protection by resisting corrosion.
may isang anodised coating na tumutulong ito upang maabot ang proteksyon sa kapaligiran ng NEMA6/ IP67 sa pamamagitan ng resisting corrosion.

A growing number of retired senior citizens in the country are resisting change, which could lead Japan to fall further behind its neighbors in adopting payments for mobile apps and e-money.
Ang isang lumalagong bilang ng mga retiradong matatandang mamamayan sa bansa ay lumalaban sa pagbabago, na maaaring humantong sa Japan na mahulog pa sa likod ng mga kapitbahay nito sa pag-ampon ng mga pagbabayad para sa mga mobile na app at e-pera.

arson, resisting law enforcement with an aggravating circumstance of terrorism because the event caused panic.
arson at resisting law enforcement, at terorismo ang aggravating circumstance dahil nagdulot ng pagkabahala ang kanyang ginawa.

arson and resisting law enforcement,
arson at resisting law enforcement,

processes in the face of stresses or pressures by either resisting to or adapting to change. ref.
proseso sa harap ng mga stress o pressures sa pamamagitan ng alinman sa resisting o adaptasyon sa pagbabago. Ref.

sometimes decide to stop resisting and accept things as they are.
minsan magpasya upang ihinto resisting at tanggapin ang mga bagay tulad ng mga ito.

While the Philippine National Police have publicly sought to distinguish between suspects killed while resisting arrest and killings by“unknown gunmen” or“vigilantes,” Human Rights Watch found no such distinction in the cases investigated.
Habang ibinubukod ng Philippine National Police sa publiko ang mga suspek na napatay dahil nanlaban at mga napatay ng“ di-kilalang armado” o“ vigilante,” walang pagkakaibang natukoy ang Human Rights Watch sa mga kasong inimbestigahan.

the elevation of the slaveholding empire of the Zulus and the expulsion of several resisting tribes into deserts and impassable mountains.
ang pagtaas ng aliping empire ng mga Zulu at ang pagpapaalis ng ilang mga tribo resisted deserts at hindi maraanan bundok.

understand your loved one's barriers and reasons for resisting, you will be prepared to address
naunawaan ang mga hadlang sa iyong mahal sa buhay at mga dahilan para sa paglaban, handa kang tugunan

I believe all of the pieces of armor relate to Scripture either as a shield or sword to defend ourselves, resisting Satan as Jesus did;
Naniniwala ako na ang lahat ng mga piraso ng armor ay may kaugnayan sa Kasulatan alinman bilang isang kalasag o tabak upang ipagtanggol ang ating sarili, labanan si Satanas katulad ng ginawa ni Jesus;

The tradition of resisting foreign exploiters
Nagpatuloy ang tradisyon ng paglaban sa mga dayuhang mapagsamantala

Those who resisted me, you have bent down under me.
Mga taong resisted akin, ikaw ay huyok sa tinutungtungan ko.