THE DAY WHEN - pagsasalin sa Tagalog

• araw kapag
• ang araw kung kailan

Mga halimbawa ng paggamit ng The day when sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

day of my distress. Turn your ear to me. Answer me quickly in the day when I call.
kaarawan ng aking kahirapan: ikiling mo ang iyong pakinig sa akin; sa araw na ako'y tumawag, ay sagutin mo akong madali.

incline thine ear unto me: in the day when I call answer me speedily.
ikiling mo ang iyong pakinig sa akin; sa araw na ako'y tumawag, ay sagutin mo akong madali.

the story begins the day when our protagonist graduate from high-school.
ang kuwento Nagsisimula ang araw kapag nagtapos ang aming kalaban mataas na paaralan.

Today is the equivalent day in my life as the day when Dad died in his,” I said.
Ngayon ay ang katumbas na araw sa aking buhay bilang araw kung kailan namatay si Tatay," sabi ko.

your fissures were ready in the day when you were formed.
ang iyong mga bitak ay handa sa araw na kapag ikaw ay nabuo.

1898, the day when the first Philippine flag was flown making Imus the"Flag Capital of the Philippines".
noong 28 Mayo 1898, ang araw kung kailan unang ginamit ang watawat ng Pilipinas, na naging dahilan upang itanghal ang Imus bilang" Kabisera ng Watawat ng Pilipinas".

At the end of the day when you work for Apple, it doesn't matter how good of a person you are, if you break a rule, they just have no tolerance,” Peterson says in Saturday's video.
Sa pagtatapos ng araw, kapag nagtatrabaho ka para sa Apple hindi mahalaga kung gaano kabuti ang isang tao," sabi ni Peterson sa video.

Then spake Joshua to the LORD in the day when the LORD delivered up the Amorites before the children of Israel,
Nang magkagayo'y nagsalita si Josue sa Panginoon nang araw na ibinigay ng Panginoon ang mga Amorrheo sa harap ng mga anak ni Israel;

Then Joshua spoke to Yahweh in the day when Yahweh delivered up the Amorites before the children of Israel; the valley of Aijalon!".">
Nang magkagayo'y nagsalita si Josue sa Panginoon nang araw na ibinigay ng Panginoon ang mga Amorrheo sa harap ng mga anak ni Israel;

The bulk of the work involved in crock pot cooking takes place early in the day when you are refreshed rather than at the end of a hectic work or play day..
Ang bulk ng trabaho na kasangkot sa crock palayok cooking maganap maaga sa araw na kapag ikaw ay refresh kaysa sa dulo ng isang abalang trabaho o maglaro araw..

P'yatyhvylynky: vidtynky short time that occur during the day when we are waiting for bus,
P'yatyhvylynky: vidtynky maikling oras na nangyari sa panahon ng araw na kapag kami ay naghihintay ng bus,

Kings 8:16 From the day when I took my people Israel out of Egypt,
Mula nang araw na aking ilabas ang aking bayang Israel sa Egipto,

Not according to the covenant that I made with their fathers in the day when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt;
Hindi ayon sa tipang aking ipinakipagtipan sa kanilang mga magulang Nang araw na sila'y aking tangnan sa kamay, upang sila'y ihatid

then mix it later in the day when you need it.
pagkatapos ihalo ito sa paglaon ng araw kapag kailangan mo ito.

foresaw the day when this partnership would help to break the crowd code.
Power( 1960), foresaw ang araw kung ang partnership na ito ay makakatulong upang masira ang code ng karamihan ng tao.

that works to bring science closer to the day when diseases of the brain
gumagana upang dalhin ang agham na mas malapit sa araw kung ang mga sakit ng utak

uncomfortable experience in the legs, which are noticed considerably at the end of the day when person is tired.
kung saan ay napansin ng malaki sa pagtatapos ng mga araw kapag ang mga tao ay pagod.

temper in the first part of the day when you are hunting down your most loved neck tie all over in your closet.
pagkasubo sa unang bahagi ng araw kung ikaw ay hunting down ang iyong pinaka mahal na leeg itali sa lahat sa iyong closet.

We like these kinds of movies, because we're fascinated by larger than life heroes who can save the day when all looks helpless.
Gusto naming mga ganitong uri ng pelikula, dahil kami ay nabighani sa pamamagitan ng mas malaki kaysa sa buhay bayani kung sino ang maaaring i-save ang araw kapag ang lahat ay mukhang wala nang lunas.

eagerly await the day when James Bond,
sabik na naghihintay sa araw kapag James Bond,