WHILE WAITING - pagsasalin sa Tagalog

• habang naghihintay
• habang nagpapa-tan
• while waiting

Mga halimbawa ng paggamit ng While waiting sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

As she plays along while waiting for love birds.
Tapos ako, na nakikiepal lang sa mga love birds.

Pay particular attention to children and pets while waiting.
Sila ay tinatawag na bilyako at bilyaka kapag naglalaro na.

So, what do I do while waiting for the shoulder repair?
Ano ang gagawin ko habang hinihintay ang rebolusyon?

While waiting for Johnny, I decide to make inspection of nearest village.
Habang hinihintay si Johnny, siniyasat ko ang pinakamalapit na nayon.

What's the one thing people do while waiting for their meal at a restaurant?
At ano ang karaniwang ginagawa ng mga tao sa mga araw na ito kapag umupo sila sa kanilang mesa sa isang restaurant?

What do people do most of the time, while waiting for their order in restaurants?
At ano ang karaniwang ginagawa ng mga tao sa mga araw na ito kapag umupo sila sa kanilang mesa sa isang restaurant?

not 40 patients had died while waiting for appointments.
hindi ang mga pasyente ng 40 ay namatay habang naghihintay ng mga appointment.

so delayed and delayed while waiting for her official photographer to arrive.
naantala at maantala habang naghihintay para sa kanyang opisyal na photographer na dumating.

Mobility and persistence, the ability to stay on station for hours while waiting for the opportunity to collect as much data as possible.
Mobility and persistence, ang kakayahan upang manatili sa istasyon para sa mga oras habang naghihintay para sa pagkakataon upang mangolekta ng mas maraming data hangga't maaari.

How will I get the money back I spent while waiting for my California LifeLine discounts if I have home phone service?
Paano ko makukuha muli ang aking perang ginastos habang hinihintay ko ang aking mga diskuwento sa California LifeLine kung meron akong serbisyong telepono sa tirahan?

While waiting for her turn, Nilda Dayag reads the Tzu Chi Publication where she learned about the charity missions of the Buddhist organization.
Habang naghihintay, si Nilda Dayag ay binabasa ang Tzu Chi Publication kung saan niya natutunan ang tungkol sa mga misyon ng Budistang organisasyon.

While waiting for an offer of such a post from the Indian Institute at Simla he took his life with an overdose of barbiturates.
Habang naghihintay para sa isang alok ng isang post mula sa Indian Institute Simla siya at kinuha ang kanyang buhay sa pamamagitan ng labis na dosis ng barbiturates.

While waiting for the discounted services to be approved
Habang naghihintay para ma-aprobahan at ma-activate, hinihikayat namin ang

While waiting for him at the coffee shop for our date,
Habang naghihintay para sa kanya sa coffee shop para sa aming date,

While waiting on the legislation to pass,
Habang naghihintay sa mga batas na ipasa,

In the wake of 9-11 George Bush rushed through legislation that had been sitting idle while waiting on a rocket engine to push it though.
Sa kalagayan ng 9-11 George Bush nagmadali sa pamamagitan ng batas na na-upo idle habang naghihintay sa isang rocket engine upang itulak ito bagaman.

read a Tzu Chi newsletter while waiting for their turn to have a dental extraction procedure.
Maricel Salva( kanan) ay binabasa ang isang Tzu Chi newsletter habang naghihintay na mabunutan ng ngipin.

Bers applied for a visa to the USA and, while waiting to obtain permission,
Bers-apply para sa isang visa sa USA, at habang naghihintay upang makakuha ng pahintulot,

While waiting for the dental service to begin,
Habang naghihintay magsimula ang serbisyong dental,

While waiting is difficult, we can be
Habang mahirap ang paghihintay, maipagpapasalamat natin na ang Diyos ang may kontrol sa lahat ng bagay