YOUR SERVANTS - pagsasalin sa Tagalog

• iyong mga lingkod
• iyong mga alipin
• ang inyong mga tagapaglingkod
• iyong mga bataan

Mga halimbawa ng paggamit ng Your servants sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

is a land for livestock; and your servants have livestock.".
ay lupaing mabuti sa hayop, at ang iyong mga lingkod ay may mga hayop.

saying,"Your servants will do as my lord commands.
Isasagawa ng iyong mga lingkod ang gaya ng iniutos ng aking panginoon.

One said,"Please be pleased to go with your servants." He answered,"I will go.".
At sinabi ng isa, Isinasamo ko sa iyo na ikaw ay matuwa, at yumaon na kasama ng iyong mga lingkod. At siya'y sumagot, Ako'y yayaon.

tell your servants the dream, and we will show the interpretation.
saysayin mo sa iyong mga lingkod ang panaginip, at aming ipaliliwanag ang kahulugan.

Christ Jesus as Lord, and ourselves as your servants for Jesus' sake;
kami ay gaya ng inyong mga alipin dahil kay Cristo.

So the frogs will come up on you and your people and all your servants."'".
At kapuwa aakyatin ng mga palaka ikaw at ang iyong bayan, at lahat ng iyong mga lingkod.

he said to him,“Why have your servants set my field on fire?”.
sinabi niya," Bakit magkaroon ng iyong alipin ang apoy sa aking butil field?".

No straw is given to your servants, and they tell us,'Make brick!' and behold, your servants are beaten;
Walang anomang dayami, na ibinibigay sa iyong mga alipin, at kanilang sinasabi sa amin, Gumawa kayo ng laryo: at, narito, ang iyong mga alipin ay nangapapalo;

Behold, I will give to your servants, the cutters who cut timber,
At narito, aking ibibigay sa iyong mga bataan, na mga mamumutol ng kahoy,

for I know that your servants know how to cut timber in Lebanon: and behold, my servants shall be with your servants.
sapagka't talastas ko na ang iyong mga bataan ay matalinong pumutol ng kahoy sa Libano. At, narito, ang aking mga alipin ay sasama sa iyong mga bataan.

We are merely your servants through Jesus.
Kami lamang ang iyong mga lingkod sa pamamagitan ni Hesus.

Do not abandon your servants.
Huwag hugasan ang iyong mga kamay.

Return for your servants' sake, the tribes of your inheritance.
Ikaw ay magbalik dahil sa iyong mga lingkod, na mga lipi ng iyong mana.

Let your work appear to your servants; your glory to their children.
Mahayag nawa ang iyong gawa sa iyong mga lingkod, at ang kaluwalhatian mo sa kanilang mga anak.

As did all of your servants, I am sure.
Oo mamahalin ka na ng mga magulang mo doon, sigurado ako.

Éta direspon:“Your servants are pastors of sheep,
Sila ay tumugon:" Ang iyong mga lingkod ay mga pastor ng mga tupa,

For your servants take pleasure in her stones, and have pity on her dust.
Sapagka't nililigaya ang iyong mga lingkod sa kaniyang mga bato, at nanghihinayang sa kaniyang alabok.

happy are these your servants, who stand continually before you,
maginhawa ang iyong mga lingkod na ito, na nagsisitayong palagi sa harap mo,

happy are these your servants, who stand continually before you,
at mapapalad itong iyong mga lingkod, na nagsisitayong palagi sa harap mo,

we are your servants.".
kaming iyong mga lingkod.