ANAK - pagsasalin sa Espanyol

• hijo
• niño
• hijohijo
• hija
• hijos
• hijas
• niños

Mga halimbawa ng paggamit ng Anak sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Aayos nakabukas na window anak sa screen.
La organización de las ventanas abiertas del niño en la pantalla.

Halika dito, anak.
Ven acá bebé.

At nagsugo siya ng iba anak,….
Y envió a otro de sus hijos,….

Italiyano ina at anak.
Italianas curas y monjas.

Nagkaroon din siya ng anak kay Alena.
Asesinado por el hijo de Allen.

Tanong: Kaya kung sino ang makapaghihiwalay anak ng Diyos mula sa Kanya?
Pregunta: Entonces,¿quién puede separar a los hijos de Dios de Él?

ikaw ay anak ng Diyos.
es un hijo de Dios.

ikaw ay anak ng Diyos.
eres un hijo de Dios.

Hangga't gusto nito ang ina at anak, maganda iyan.
Mientras le gusten a la madre y al hijo, está bien.

Ng Espiritu Anak.
El Espíritu de su Hijo.

Naas ang hari ng anak Ammon.
Nahas el rey de los hijos de Amón.

At binili ko ang parang na nasa Anathoth kay Hanamel na anak ng aking amain, at tinimbang ko sa kaniya ang salapi,
Compre la heredad de hanameel, hijo de mi tío, la cual estaba en anatot,

Tulad ng para sa Sa'id, anak ni Jubair sinabi niya," Hindi ko sabihin
En cuanto a Said, hijo de Jubair dijo,"Yo no digo que él lo vio,

Kung George ay isang mahina anak pagkatapos ng kanyang kapanganakan,
Si George era un niño débil después de su nacimiento,

At pagkatapos niya ay si Eleazar na anak ni Dodo, na Ahohita,
Tras de éste fue Eleazar hijohijo de Dodo, ahohíta,

Abdullah, anak Amr ni, sinabi na sinabi ng propeta sa kanila," Ang haba ng isang paglalakbay sa aking pool ay na ng isang buwan.
Abdullah, el hijo de Amr, dijo que el Profeta les dijo:"La longitud de un viaje a través de mi piscina es el de un mes.

Lagi siyang nagtutungo sa templo upang dumaing sa Diyos na bigyan siya anak, at nanalangin siya ng buong taimtim dahil sa matinding paghihirap ng damdamin.
Ana iba regularmente al templo para suplicar a Dios que le diera un niño, orando fervientemente por"la magnitud de[sus] congojas y de[su] aflicción".

Siya ay nanirahan bilang isang gamit ang mga Befolci anak ng pamilya sa Sansepolcro na kung saan ay ang mga bayan ng kanyang kapanganakan.
Él vivió como un niño con la familia Befolci en Sansepolcro, que fue la ciudad de su nacimiento.

naparoon siya sa Padan-aram kay Laban, anak ni Bethuel na taga Siria,
quien fue a Padan-aram, a Labán hijo de Betuel el arameo,

si Eliasaph na anak ni Dehuel.
Eliasaf hijohijo de Deuel.