MGA ANAK NI AARON - pagsasalin sa Espanyol

• hijos de aarón
• aaronitas

Mga halimbawa ng paggamit ng Mga anak ni aaron sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

At ang mga ito ang mga anak ni Aaron: si Eleazar
Éstos son los hijos de Aarón: Eleazar su hijo,

ihahandog ng mga anak ni Aaron sa harap ng Panginoon, sa harap ng dambana.
La ofrecerán los hijos de Aarón delante de Jehová ante el altar.

ihahandog ng mga anak ni Aaron sa harap ng Panginoon, sa harap ng dambana.
La ofrecerán los hijos de Aarón delante de Jehová ante el altar.

At ang mga ito ang mga anak ni Aaron: si Eleazar
Y los hijos de Aarón son estos: Eleazar su hijo,

ibinigay sa kaniya ng mga anak ni Aaron ang dugo, at kaniyang iniwisik sa ibabaw ng palibot ng dambana.
Luego los hijos de Aarón le presentaron la sangre, y él la derramó por encima y alrededor del altar.

At iyong igagawa ang mga anak ni Aaron ng mga kasuutan, at iyong igagawa sila ng mga pamigkis, at iyong igagawa sila ng mga tiara sa ikaluluwalhati at ikagaganda.
También harás vestidos y cinturones para los hijos de Aarón, y les harás turbantes para gloria y esplendor.

Yaong sa mga anak ni Aaron na naghahandog ng dugo ng mga handog tungkol sa kapayapaan
La porción del muslo derecho será para aquel que de entre los hijos de Aarón ofrezca la sangre

At aayusin ng mga anak ni Aaron, na mga saserdote, ang mga pinagputolputol,
Después los sacerdotes hijos de Aarón acomodarán los pedazos,

at iwiwisik ng mga anak ni Aaron, na mga saserdote, ang dugo niyaon sa ibabaw ng dambana sa palibot.
y los sacerdotes hijos de Aarón rociarán su sangre por encima y alrededor del altar.

At aayusin ng mga anak ni Aaron, na mga saserdote, ang mga pinagputolputol,
Luego los sacerdotes hijos de Aarón arreglarán las piezas,

At aayusin ng mga anak ni Aaron, na mga saserdote, ang mga pinagputolputol,
Luego los sacerdotes, hijos de Aarón, acomodarán las piezas,

At aayusin ng mga anak ni Aaron, na mga saserdote, ang mga pinagputolputol,
Luego los sacerdotessacerdotes, hijoshijos de AarónAarón, pondrán las piezas,

at si Mariam. At ang mga anak ni Aaron: si Nadab,
Moisés y María. Los hijos de Aarón fueron: Nadab,

at iwiwisik ng mga anak ni Aaron, na mga saserdote, ang dugo niyaon sa ibabaw ng dambana sa palibot.
delante de Jehová, y los hijos de Aarón, los sacerdotes, rociarán su sangre en el altar, por todos sus lados.

sa harap ng Panginoon: at iwiwisik ng mga anak ni Aaron, na mga saserdote, ang dugo niyaon sa ibabaw ng dambana sa palibot.
en el costado norte del altar, y los hijos de Aarón, los sacerdotes, derramarán la sangre alrededor del altar.

at iwiwisik ng mga anak ni Aaron ang dugo niyaon sa ibabaw ng dambana sa palibot.
Luego los hijos de Aarón rociarán la sangre por encima y alrededor del altar.

At susunugin ng mga anak ni Aaron sa dambana, sa ibabaw ng handog
Los hijos de Aarón los harán arder en el altar,

nagsisipangasiwa sa Panginoon, ang mga anak ni Aaron, at ang mga Levita sa kanilang gawain.
Los sacerdotes que sirven a Jehovah son los hijos de Aarón, y los levitas están en la obra.

At iniharap ng mga anak ni Aaron sa kaniya ang dugo: at itinubog niya ang kaniyang daliri sa dugo,
Y los hijos de Aarón le llevaron la sangre. Mojó su dedo en la sangre

At kaniyang papatayin ang guyang toro sa harap ng Panginoon: at ang mga anak ni Aaron, ang mga saserdote, ay siyang mangaghaharap ng dugo
Entonces degollará el novillo en presencia de Jehovah, y los sacerdotes hijos de Aarón ofrecerán la sangre rociándola por encima