DEVELOPMENT AND USE - prevod v Slovenski

• razvoj in uporaba
• razvoj in uporabo
• razvijanja in uporabe
• razvoj in rabo
• razvoja in uporabe
• razvoju in uporabi
• razvijanje in uporaba

Primeri uporabe Development and use v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

The association has been founded in 2003 in Barcelona by industry representatives from all over Europe as a network to promote the development and use of machine vision technology.
Združenje so ustanovili predstavniki industrije iz vse Evrope, kot mrežo za spodbujanje razvoja in uporabe tehnologij strojnega vida.

Bio-Instrumentation Laboratory»Development and use of aptamer analytical tools for tumor diagnostics based on circulation of tumor(stem)
Razvoj in uporaba aptamernih analitskih orodij za diagnostiko tumorjev, na osnovi merjenja cirkulirajočih tumorskih(matičnih)

In 2006, the European Commission launched a public consultation( IP/06/289) on the development and use of smart chips(RFID technologies).
Leta 2006 je Evropska komisija začela javno posvetovanje( IP/06/289) o razvoju in uporabi pametnih čipov oziroma tehnologij z radiofrekvenčno identifikacijo(RFID).

working to foster excellence in the development and use of public safety communication
si prizadeva za spodbujanje odličnosti pri razvoju in uporabi sistemov javne komunikacije

Th InCo meeting:»Fico Ballet- Development and use of intuition through movement
InCo dogodek:"Fičo Balet- razvoj in uporaba intuicije skozi gibanje

Calls for the precautionary principle to always be taken into account in the development and use of such technologies;
Poziva, naj se pri njihovem razvoju in uporabi vedno upošteva previdnostno načelo;

The field has grown to include the evaluation of technical procedures and the development and use of new, complex medical instruments.
Področje je postalo vključeno v ocenjevanje tehničnih postopkov ter razvoj in uporaba novih, kompleksnih medicinskih instrumentov.

The EU has sanctioned 16 more people on its Syria regime, for their role in the development and use of chemical weapons against the civilian population.
EU je danes zaostrila sankcije proti pripadnikom sirskega režima zaradi njihove vloge pri razvoju in uporabi kemičnega orožja nad civilisti.

Zois Slovenain state award for outstanding scientific achievements in development and use of meshless numerical methods.
Zoisova državna nagrada za vrhunske znanstvene dosežke pri razvoju in uporabi brezmrežnih numeričnih metod.

(55) It is important to follow closely the development and use of GMOs.'.
(55) Pomembno je skrbno slediti razvoju in uporabi GSO.“.

In 2006, the European Commission launched a public consultation(IP/06/289) on the development and use of smart chips(or Radio Frequency Identification technologies).
Leta 2006 je Evropska komisija odprla javno posvetovanje(IP/06/289) o razvoju in uporabi pametnih čipov oziroma tehnologij z radiofrekvenčno identifikacijo.

the ever faster development and use of technologies of prediction are radically transforming
vedno hitrejši razvoj in raba tehnologij napovedovanja radikalno spreminja

the channels available are multiplying with the development and use of internet-based technologies and other interactive media.
število razpoložljivih kanalov pa se še povečuje z razvojem in uporabo tehnologij, ki temeljijo na uporabi interneta in drugih interaktivnih medijev.

We would like to add that the Swiss Financial Market Supervisory Authority is engaged in the creation of effective systems protecting from the development and use of money laundering schemes.
Dodati moramo, da se švicarski nadzorni organ za finančni trg ukvarja z oblikovanjem učinkovitih sistemov, ki varujejo pred razvojem in uporabo shem pranja denarja.

national approaches to eRI development and use.
pristopov EU k razvoju in uporabi eRI.

An important thrust is the development and use of analytical methods for determining elements and their chemical species,
Glavna dejavnost na tem področju je usmerjena v razvoj in uporabo analiznih metod za določanje elementov

The Commission does not intend at this stage to publish separate guidelines relating to the development and use of STC.
Komisija v tej fazi ne namerava objavljati posebnih smernic v zvezi z razvojem in uporabo standardnih pogojev.

use of foreign valuation reports, and promote the development and use of reliable valuation standards.
olajšajo uporabo tujih poročil o oceni in spodbujajo razvoj ter uporabo zanesljivih standardov pri ocenjevanju.

UNDERLINES that a safe, integrated and responsible development and use of nanotechnologies is essential;
POUDARJA, da je bistvenega pomena odgovoren, celovit in varen razvoj ter uporaba nanotehnologije;

Services should also include the development and use of open standards,
Storitve bi morale vključevati tudi razvoj in uporabo odprtih standardov,