HIGHER PROPORTION - prevod v Slovenski

• večji delež
• višji delež
• višji odstotek
• večjim deležem
• večjega deleža
• vi�ji delež

Primeri uporabe Higher proportion v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

is also unusual compared to an average elliptical galaxy because it contains a higher proportion of young blue stars
NGC 5128 je nenavadna tudi v primerjavi s povprečno eliptično galaksijo, ker vsebuje večji delež mladih modrih zvezd

higher species diversity of phytoplankton with a higher proportion of green algae;
pestrejša vrstna sestava fitoplanktona z večjim deležem zelenih alg

A significantly higher proportion of patients achieved an LDL-C of˂70 mg/dL(˂1.81 mmol/L) in the alirocumab group as compared to placebo or ezetimibe at week 12 and week 24.
Po 12 in 24 tednih je dosegel LDL-H ˂ 70 mg/dl(˂ 1,81 mmol/l) značilno večji delež bolnikov v skupini z alirokumabom kot v skupini s placebom ali ezetimibom.

the ECB's Main Building is mixed-use, with a higher proportion of office space.
je namenjen različnim vrstam rabe z večjim deležem pisarniškega prostora.

those who pay a higher proportion of their disposable income on food.
za hrano namenjajo večji delež svojih razpoložljivih prihodkov.

This was contrary to the objective of seeking to reimburse a higher proportion of the greater costs associated with the production of the higher quality varieties
To je bilo v nasprotju s ciljem povračila večjega deleža višjih stroškov, povezanih s proizvodnjo sorte višje kakovosti,

Further evidence of this is the fact that Slovenia has a higher proportion of Natura 2000 areas than any other EU member state, covering a full 37% of the country.
O tem priča tudi dejstvo, da ima naša država največji delež območij Natura 2000 med vsemi državami članicami EU, ki obsegajo kar 37 odstotkov površine države.

Further evidence of this is the fact that Slovenia has a higher proportion of Natura 2000 areas than any other EU member state, covering a full 37% of the country.
O tem, kot pravijo na Ministrstvu za okolje in prostor, priča tudi dejstvo, da ima naša država največji delež območij Natura 2000 med vsemi državami članicami EU, ki obsegajo kar 37 odstotkov površine države.

Further evidence of this is the fact that Slovenia has a higher proportion of Natura 2000 areas than any other EU member state, covering a full 37% of the country.
O veliki biotski pestrosti v Sloveniji priča tudi dejstvo, da ima naša država največji obseg območij Natura 2000 med vsemi državami članicami EU, ki obsegajo kar 37% površine države.

which allow a higher proportion of ethanol to be added to petrol,
se bencinu primeša večja količina etanola, še povečujejo problem emisij,

which was a significantly higher proportion than observed with insulin degludec(15.6%,
kar je pomembno večji delež od deleža pri uporabi insulina degludek(15,6%,

Without exception, the landlords surveyed all stated that flexible workplace operators represented a higher proportion of their property portfolio than five years ago
Brez izjeme so vsi iskani lastniki navedli, da so prožni upravljavci na delovnem mestu predstavljali večji del njihovega premoženjskega portfelja kot pred petimi leti

Gastrointestinal adverse reactions overall occurred in a higher proportion of patients on ORACEA(13.4%) than on placebo(8.6%).
Na splošno so se pri bolnikih, zdravljenih z zdravilom ORACEA(13, 4%), pojavili gastrointestinalni neželeni učinki v večjem meri kot pri bolnikih, zdravljenih s placebom(8, 6%).

increased levels of systemic allergen sensitivity, and a higher proportion of patients with atopic dermatitis who eventually develop asthma.
povečanimi nivoji sistemske alergijske občutljivosti ter povečanim deležem bolnikov z atopijskim dermatitisom, ki razvije astmo.

In doses above the recommended dose of 25 mg/kg/day there was a higher proportion of patients with bleeding events in the high dose group
Pri odmerkih nad priporočenim odmerkom 25 mg/kg/dan so opazili večji delež bolnikov z dogodki krvavitve v skupini z velikim odmerkom,

criterion or practice disadvantages a substantially higher proportion of the members of one sex unless that provision,
postopki postavljajo v neugoden položaj bistveno višji delež pripadnikov enega spola,

In addition, very few RSI operations where EIB took a higher proportion of risk than NPBIs were signed,
Poleg tega je bilo sklenjenih zelo malo operacij instrumenta za delitev tveganja, pri katerih je EIB prevzela večji delež tveganja kot nacionalne spodbujevalne banke

Due to their greater distance from the Sun, the solid objects in the outer Solar System contain a higher proportion of volatiles such as water,
Zaradi njihove velike oddaljenosti od Sonca trdna telesa v zunanjem Osončju vsebujejo višji odstotek hlapljivih snovi(kot so voda,

A significantly higher proportion of patients(78.5%) rated the method of pain control as“good” or“excellent” with Zalviso than with intravenous morphine patient-controlled analgesia method(65.5%)(primary endpoint at 48 hours; P= 0.007).
Bistveno višji delež bolnikov(78,5%) je ocenil, da je način obvladovanja bolečine z zdravilom Zalviso v primerjavi z intravensko analgezijo z morfinom, ki jo nadzirajo bolniki(65,5%)(primarni opazovani dogodek pri 48 urah; P= 0,007),»dober« ali»odličen«.

It is noteworthy that a higher proportion of patients with better motor outcomes show stability
Nenavadno je, da je večji delež bolnikov z boljšimi motoričnimi sposobnostmi izkazal stabilnost