PROGRESS MADE IN IMPLEMENTING - prevod v Slovenski

• napredek pri izvajanju
• doseženem napredku pri izvajanju
• napredku pri izvajanju
• doseženega napredka pri izvajanju
• napredek dosežen pri izvajanju
• napredka pri izvajanju

Primeri uporabe Progress made in implementing v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

The EU ICZM Recommendation invited coastal Member States to report to the Commission on the progress made in implementing the Recommendation and, in particular, in relation to the development of a national strategy to promote ICZM.
Priporočilo EU ICZM poziva obalne države članice, da Komisiji poročajo o napredku pri izvajanju Priporočila in zlasti v zvezi z razvojem nacionalnih strategij za spodbujanje ICZM.

Events in 2006 and the progress made in implementing the Global Approach have demonstrated that migration needs to be addressed in a comprehensive manner
Dogodki v letu 2006 in napredek pri izvajanju globalnega pristopa, so pokazali, da je treba migracijo obravnavati na celovit način

They provide it in particular with information relating to the progress made in implementing the programmes, including the results achieved,
Zlasti zagotavljajo informacije glede doseženega napredka pri izvajanju programov, vključno z doseženimi rezultati, kazalci finančnega izvajanja

In July, Commissioner Reding sent letters to the Ministers in charge of 112 in all 25 EU Member States and asked them about the progress made in implementing and publicising the single European emergency number 112 in their respective countries.
Komisarka Reding je julija poslala pisma ministrom, odgovornim za številko 112 v vseh 25 državah članicah, in jih prosila za poročilo o napredku pri izvajanju in razširjanju prepoznavnosti enotne evropske številke za klic v sili v njihovih državah.

which objectively assesses the progress made in implementing the European Action Plan 2004-2010 while at the same time taking note of shortcomings and new data.
nepristransko ocenjuje napredek pri izvajanju evropskega akcijskega načrta 2004-2010 ter hkrati upošteva pomanjkljivosti in nove podatke.

The instruments for assessing the state of the environment, the progress made in implementing policies and the policies' effectiveness17 must be improved by independent,
Izboljšati je treba tudi instrumente za ocenjevanje stanja okolja, doseženega napredka pri izvajanju politik in njihove učinkovitosti17, in sicer z neodvisno,

a report outlining the progress made in implementing this Directive.
v katerem opiše napredek, dosežen pri izvajanju te direktive.

report to Parliament and the Council on the interim progress made in implementing the Action Plan,
Svetu do 31. julija 2018 poročala o vmesnem napredku pri izvajanju akcijskega načrta

Member States are required to submit to the Commission summary reports setting out the progress made in implementing their national strategy plans
letnega poročila o napredku predložiti Komisiji zbirno poročilo, ki prikazuje napredek pri izvajanju njenega nacionalnega strateškega načrta

exchange views on progress made in implementing the new Work Plan.
si izmenjevale stališča glede doseženega napredka pri izvajanju novega delovnega načrta.

The Council was briefed by the Commission on progress made in implementing an EU action plan,
Komisija je Svetu poročala o napredku, doseženem pri izvajanju akcijskega načrta EU,

More particularly, progress made in implementing the strategy will be used to further strengthen an approach which incorporates the global dimension of international cooperation in research
Natančneje, dosežen napredek pri izvajanju strategije se bo uporabljal za nadaljnjo krepitev pristopa, ki vključuje globalno razsežnost mednarodnega sodelovanja na področju raziskav

the Council informed of progress made in implementing this Directive.
Svet obveščala o napredku pri izvajanju te direktive.

using the indicators defined in the programmes 47 During the programme period, Member States were required to report on the progress made in implementing their programmes24.
so opredeljeni v okviru programov 47 Države članice so morale v programskem obdobju poročati o napredku pri izvajanju svojih programov24.

The progress made in implementing the multiannual programme
Napredek pri izvajanju večletnega programa

The progress made in implementing the operational programme
Napredek pri izvajanju operativnega programa

technical information system, about the progress made in implementing projects of common interest
tehničnega informacijskega sistema, o napredku pri izvajanju projektov skupnega interesa

(hhh) the progress made in implementing the operational programme
(a) napredek pri izvajanju operativnega programa

if relevant through the interactive geographical and technical information systems, which in case of the trans-European transport networks is TENtec, about the progress made in implementing projects of common interest
tehničnih informacijskih sistemov(v primeru vseevropskih prometnih omrežij je to sistem TENtec) o napredku pri izvajanju projektov skupnega interesa

(mmmmmmmmmmm) the progress made in implementing the multiannual programme
Napredek pri izvajanju večletnega programa