PROGRESS IN IMPLEMENTING - prevod v Slovenski

• napredek pri izvajanju
• napredek pri uresničevanju
• napredku pri izvajanju
• napredka pri izvajanju
• napredek pri implementaciji

Primeri uporabe Progress in implementing v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

The Commission will report on progress in implementing this action plan five years after its adoption.
Komisija bo poročala o napredku pri izvajanju tega akcijskega načrta pet let po njegovem sprejetju.

The Republic of Moldova has made good progress in implementing its ENP Action Plan
Republika Moldavija je uspešno napredovala na področju izvajanja svojega akcijskega načrta ESP

Updates relevant to their long-term strategies referred to in Article 15 and progress in implementing those strategies;
Posodobitve v zvezi z dolgoročnimi strategijami iz člena 15 ter informacije o napredku pri izvajanju teh strategij;

The strategy will be subject to a review by 2018 to assess progress in implementing the strategy.
Do leta 2018 bo opravljen pregled za oceno napredka pri izvajanju strategije.

reduction of overcapacity and progress in implementing transferable fishing shares.
zmanjšanje presežne zmogljivosti in napredek pri uvedbi prenosljivih ribolovnih deležev.

Signatories are supposed to report annually on progress in implementing these principles.
Poleg tega so podpisniki zavezani, da vsako leto poročajo o napredku, doseženem pri uresničevanju teh načel.

The progress in implementing this Recommendation should be monitored in close cooperation between the Commission
Napredek pri izvajanju tega priporočila je treba spremljati v tesnem sodelovanju med Komisijo

In spite of domestic instability, Ukraine continued to make good progress in implementing the EU-Ukraine Joint Action Plan adopted in February 2005 although the pace of the reform process has slowed down.
Kljub notranji nestabilnosti je Ukrajina še naprej dosegala napredek pri uresničevanju skupnega akcijskega načrta EU-Ukrajina, ki je bil sprejet februarja 2005; vendar pa se je proces reform upočasnil.

The Commission will monitor progress in implementing actions and tools related to generational renewal.-
Spremljala bo napredek pri izvajanju ukrepov in orodij, povezanih z generacijsko pomladitvijo;- tretja alinea:

the Commission to regularly review progress in implementing this strategy and to submit a first progress report to the European Council by the middle of 2008.
naj redno pregledujeta napredek pri izvajanju te strategije in do sredine leta 2008 Evropskemu svetu predložita prvo poročilo o napredku..

University of Maribor retained the HR Excellence in Research award for its progress in implementing the 40 principles of the European Charter for Researchers
Univerza v Mariboru(UM) je ohranila priznanje»HR Excellence in Research« za napredek pri implementaciji 40 načel Evropske listine za raziskovalce

University of Maribor retained the HR Excellence in Research award for its progress in implementing the 40 principles of the European Charter for Researchers
Univerza v Mariboru(UM) je ohranila priznanje»HR Excellence in Research« za napredek pri implementaciji 40 načel Evropske listine za raziskovalce

differentiated in form and amounts according to the partner country's commitment to reforms and its progress in implementing these reforms.
se razlikuje glede na zavezanost partnerske države sprejemanju reform in njen napredek pri izvajanju teh reform.

shall report regularly on progress in implementing the Union programmes
redno poroča o napredku pri izvajanju programov Unije

sustainable democracy, its progress in implementing agreed reform objectives,
trajnostne demokracije, napredek pri izvajanju dogovorjenih ciljev reform,

the European Parliament by July 2018 on progress in implementing the Action Plan,
Evropskemu parlamentu poročala o napredku pri izvajanju akcijskega načrta

In order to review progress in implementing the charter and to provide for regular exchanges of views with the European Parliament
Za proučitev napredka pri izvajanju listine in redno izmenjavo stališč z Evropskim parlamentom

in individual Member States to monitor and stimulate progress in implementing the actions proposed in the Roadmap.
v posameznih državah članicah, ki bo spremljal in spodbujal napredek pri izvajanju ukrepov, predlaganih v časovnem okviru.

The committee will monitor progress in implementing these programmes, the international agreements associated with the two programmes,
Odbor bo sledil napredku pri izvajanju teh programov, mednarodnim sporazumom povezanim s programoma,

also taking into account their progress in implementing agreed reform objectives contributing to the attainment of that goal.
trajne demokracije ob hkratnem upoštevanju njihovega napredka pri izvajanju dogovorjenih ciljev reform, ki prispevajo k navedenemu cilju.