IMPLEMENTING - prevod v Slovenski

• izvedbenih
• izvajanje
• izvajajo
• izvedbo
• izvajalski
• uresničevanju
• implementacijo
• uvajanje
• izvrševanje
• uvedbo
• izvršujejo

Primeri uporabe Implementing v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

PM Cerar: The process of implementing the arbitration ruling offers us an opportunity to strengthen mutual trust.
Premier dr. Cerar: Proces implementacije arbitražne razsodbe je priložnost za krepitev medsebojnega zaupanja.

By continuous monitoring and implementing developments and new insights wants to transfer its activities to other areas related to the transparent panel.
S stalnim spremljanjem in uvajanjem razvojnih dosežkov ter novih spoznanj želi svojo dejavnost prenesti tudi na druga področja, povezana s prosojnimi ploščami.

Implementing the reform of active labour market policies is key to activating those further away from the labour market, in particular the long-term unemployed and young people.
Izvedba reforme aktivnih politik trga dela je ključnega pomena za aktivacijo tistih, ki so zelo oddaljeni od trga dela, zlasti dolgotrajno brezposelnih in mladih.

The possibility of implementing a huge number of colorful ideas,
Možnost izvedbe ogromnega števila barvitih idej,

experience sharing between implementing organisations would have allowed synergies
izmenjava znanja in izkušenj med izvajalskimi organizacijami bi omogočila sinergije

Calls on the Commission to support the Member States in adopting and implementing national strategies for equal access to high-quality CPR;
Poziva Komisijo, naj podpre države članice pri sprejemanju in izvrševanju nacionalnih strategij za enak dostop do kakovostnega kardiopulmonalnega oživljanja;

The focus of this course is on planning and implementing enterprise database infrastructure solutions by using SQL Server 2014
Fokus tega petdnevnega tečaja je planiranje in implementacija rešitev za velike baze podatkov(enterprise databases) s strežnikom SQL Server 2014

The process of building the single market and implementing EMUhas greatly encouraged trade,
Proces ustvarjanja enotnega trga in implementacija EMU sta močnopospešila trgovanje,

interconnections with the purpose of implementing business projects is the cheapest
medsebojno povezovanje z namenom uresničevanja poslovnih projektov je najcenejša

The results of implementing the EM system include better energy efficiency,
Rezultat implementacije sistema EM vključuje izboljšano energetsko učinkovitost,

The CARIFORUM States commit themselves to adopting and implementing policies and institutional reforms to enable
Države CARIFORUMA se zavezujejo, da bodo sprejemale in izvajale politike in institucionalne reforme,

Economic impact: The cost of implementing the changes will be marginal for the technical file as manufacturers already have internal production control in place and could easily provide this document.
Gospodarski učinek: stroški izvedbe sprememb bodo za tehnično dokumentacijo majhni, saj proizvajalci že imajo notranji nadzor proizvodnje in bodo brez težav priložili ta dokument.

We assist businesses in designing and implementing governance and compliance programmes to ensure that the company continues to operate within the boundaries of relevant legislation
Podjetjem pomagamo pri načrtovanju in implementaciji programov upravljanja in skladnosti, da bi zagotovili, da podjetje še naprej posluje v okviru veljavne zakonodaje

Whilst all four ECOC were effective in implementing a wide range of activities with a European dimension,
Medtem ko so vse štiri EPK učinkovito izvajale različne dejavnosti evropske razsežnosti,

Overview This 3-day instructor-led course focuses on planning and implementing enterprise database infrastructure solutions by using SQL Server 2014
Fokus tega petdnevnega tečaja je planiranje in implementacija rešitev za velike baze podatkov(enterprise databases) s strežnikom SQL Server 2014

has launched the procedure for implementing Article 11(4) TEU with a Green Paper2,
začela postopek uresničevanja člena 11 PEU z zeleno knjigo2

The purpose of EFSI is to is to help support financing and implementing productive investments in the European Union and to ensure increased access to financing.
Namen EFSI je podpora financiranju in implementaciji produktivnih naložb v Evropski uniji in zagotoviti boljši dostop do financiranja.

Inexpensive- From a development standpoint, implementing servlets is much less expensive than other options that require custom coding to interface properly with Web servers.
Z vidika razvoja je implementacija servletov veliko cenejša od drugih možnosti, ki zahtevajo, da uporabniško definirana kodiranja pravilno delujejo s spletnimi strežniki.

Finding potential investors and implementing a transaction for acquiring such resources(recapitalization, mezzanine financing).
Iskanje potencialnih investitorjev in izvedba transakcije pridobivanja tovrstnih virov(dokapitalizacije, mezzanin financiranje).

In implementing the EU budget, the European Commission needs to ensure sound financial management
Pri izvrševanju proračuna EU mora Evropska komisija zagotoviti dobro finančno poslovodenje