SOLVED THE PROBLEM - prevod v Slovenski

• rešil problem
• je rešila težavo
• rešen problem
• odpravile težave
• rešili problem
• problem rešili

Primeri uporabe Solved the problem v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Alexander the Great solved the problem by cutting it with a sword.
Aleksander Veliki je problem rešil tako, da je vozel kratkomalo presekal z mečem….

The window opening solved the problem of the height of the inclined ceiling.
Okenski odprtin je rešil problem višine nagnjene stropa.

So that solved the problem initially.
Za začetek je tole rešilo problem.

Thanks, that solved the problem.
Hvala, to je odpravilo težavo.

Look at how correctly the designers solved the problem of a small footage.
Poglejte, kako pravilno so oblikovalci rešili problem majhnih posnetkov.

Velika Gorica successfully solved the problem of waste management.
Velika Gorica je uspešno rešila problem ravnanja z odpadki.

Miro, the shoemaker, solved the problem for me.
Problem je razrešil čevljar Miro.

You solved the problem.
Vi ste rešili problem.

I have solved the problem for now.
Evo pa sem rešil težavo zaenkrat.

Wilson seems to have solved the problem.
Wilson je rešil težavo.

How have other countries solved the problem?
Kako so določene države rešile težave?

I am not sure they have really solved the problem.”.
Nisem pa prepričan, da so ljudje dejansko rešili težavo.".

Anyway, that's not what solved the problem.
A to ni rešilo težave.

And now I have solved the problem.
Sedaj pa sem razrešil problem.

Laying it along one wall, immediately solved the problem of furniture completely.
S postavitvijo po eni steni se problem pohištva reši takoj.

Surely everyone who looked at this topic solved the problem of arranging a small bathroom room
Gotovo je vsakdo, ki je pogledal to temo, rešil problem ureditve majhne kopalnice,

Violet solved the problem by making herself look homely by wearing old clothes
Končno je Violeta rešila težavo, tako da se je sama poistovetila s starimi oblačili

Stefan solved the problem when he was calculating how quickly a layer of ice on water grows(Stefan's equation).
Stefan je rešil problem pri računanju hitrosti nastajanja plasti ledu na vodi.

The majority of countries have already solved the problem of permanent disposal of low
Večina držav ima danes že rešen problem trajnega odlaganja nizko

Eventually, Violet solved the problem by making herself look frumpy with old clothes
Končno je Violeta rešila težavo, tako da se je sama poistovetila s starimi oblačili