SOLVED THE PROBLEM in Hungarian translation

• megoldotta a problémát
• oldotta meg a problémát
• megoldott a probléma
• a probléma megoldódott
• megoldani a problémát
• oldották meg a problémát
• megoldották a problémát

Examples of using Solved the problem in English and their translations into Hungarian

A bit annoying but we have solved the problem.
Kicsit nehezen ugyan, de sikerült megoldanunk a problémát.

They deviced algorithm which solved the problem.
Kidolgoztunk egy algoritmust, mely a problémát megoldotta.

Excellent service, solved the problem straight away!
Remek termék, azonnal megoldja a problémát!

Barbara solved the problem brilliantly.
A kolléga meg briliánsan megoldotta a problémát.

Nobody solved the problem that day.
A probléma nem oldódott meg aznap.

Solved the problem with password setup for encrypted disk image.
Megoldotta a titkosított lemezkép jelszó beállításával kapcsolatos problémát.

Schwarzlose solved the problem in an unusual manner.
Moszkva kénytelen volt a probléma megoldására egy nem szokványos.

I don't remember how my husband eventually solved the problem, but it was solved..
Nem emlékszem, hogy végül hogyan oldotta meg a kérdést a férjem, de elrendeződött.

What finally solved the problem?
És hogy végül mi oldotta meg a problémát?

And how Russia solved the problem?
És hogy oldották meg az Oroszok a problémát?

We solved the problem before it even really became a problem..
A probléma tehát megszűnt, mielőtt igazán problémát okozhatott volna.

He solved the problem of.
Ő úgy oldotta meg problémát, hogy.

We all know how Mr. Benes solved the problem of this system of cantons.
Várjuk mindnyájan, hogyan oldotta meg Benes úr ezt a kantonrendszert.

Changing the permissions solved the problem.
Az engedélyek módosításával hárították el a problémát.

So I think we now just solved the problem.
Azt hiszem, pont most oldottuk meg a feladatot.

I solved the problem.
talán azt gondolod:“Remek, probléma megoldva!

But God solved the problem.
De Isten meg tudta volna oldani a problémát.

God could have solved the problem.
De Isten meg tudta volna oldani a problémát.

This solved the problem of succession.
Ez felvetette az utódlás problémáját.

Bluetooth headsets solved the problem.
A Bluetooth technika minden problémámat megoldotta.