SOLVED THE PROBLEM in Polish translation

• rozwiązał problem
• problem rozwiązano
• rozwiązać problem
• rozwiązała problem
• rozwiązało problem
• rozwiązać problemu

Examples of using Solved the problem in English and their translations into Polish

Those idiots solved the problem for me.
Ci idioci rozwiązali ten problem za mnie.

Which is why they have demanded we solved the problem. Or else the deal is off.
Dlatego żądają od nas rozwiązania problemu, albo się wycofają.

a bullet in the head would have solved the problem.
kula w głowie też by rozwiązała ten problem.

The fight and life itself solved the problem.
Walka i samo życie rozwiązało to zagadnienie.

We silenced Mr. Na as well… solved the problem.
Uciszyliśmy też pana Na… rozwiązałem problem.

How he solved the problem with such purity and then this gentleman became sort of a milder person with this gesture of his.
On rozwiązał problem z taką czystością, i potem ten dżentelmen stał się łagodniejszą osobą dzięki temu gestowi.

It turns out a guy who was trying to develop the world's perfect sonar ping solved the problem of writing pattern-free music.
Facet, który starał się stworzyć najdokładniejszy sonar na świecie, rozwiązał problem muzyki bez wzorów.

I like this because it also solved the problem I had with the popularity contest plugin not working.
Lubię to, bo to też rozwiązać problem miałem z plugin konkurs popularności nie działa.

Apart from that He did something more- in Jesus God solved the problem of mankind's guilt!
Poza tym uczynił coś więcej- w Jezusie Bóg rozwiązał problem ludzkiej winy!

Modern designers solved the problem of large hearths,
Nowoczesne projektanci rozwiązać problem dużych paleniskach,

The technology INSTALAIRECO developed by the company INSTAL WARSZAWA solved the problem of odors around the pumping stations Wolicka in Warsaw.
Opracowana przez firmę INSTAL WARSZAWA technologia INSTALAIRECO rozwiązała problem odorów w okolicy pompowni ścieków przy ul. Wolickiej w Warszawie.

Solved the problem that was keeping Little Boy on the sidelines. Oppenheimer couldn't have everyone thinking an Army private he exiled.
Oppenheimer nie mógł pozwolić, by ktoś pomyślał, że szeregowy, którego wywalił, rozwiązał problem, który spowalniał budowę Little Boya.

Hermann Ellermann solved the problem of the remaining moisture in the core material to be dried by a complete redesign of the soil aeration.
Hermann Ellermann rozwiązać problem pozostałej wilgoci w materiale rdzenia ma być suszony przez całkowitej zmianie konstrukcji napowietrzania gleby.

The Tecora crew, having greatly underestimated the amount of provisions required for their journey, solved the problem by throwing 50 people overboard.
Załoga nie zabrała odpowiednich zapasów żywności na okres całej podróży i rozwiązała problem wyrzucając 50 osób za burtę.

The allowable value of water content of organic fertilizer for biological fermentation was 25 to 55%, which solved the problem of high water-containing organics comminution.
Dopuszczalna wartość zawartości wody w nawozie organicznym do fermentacji biologicznej wynosiła 25-55%, co rozwiązało problem rozdrabniania substancji organicznych o wysokiej zawartości wody.

that has solved the problem both Mozilla Firefox and Chromium.
że ma rozwiązać problem Mozilla Zapalić i chrom.

The XLO brand has reacted to the problem of controlling the Capacitive Artefacts resulting from unloading and solved the problem of revolutionary Field technology.
Marka XLO zareagowała na problem kontroli Pojemnościowych Artefaktów wynikających z rozładowania i rozwiązała problem rewolucyjną technologią Field.

repair facade, solved the problem of ventilation, formation of cold bridges.
naprawy, rozwiązać problem wentylacji, powstawanie mostków termicznych.

Bydgoszcz is today among the few cities that completely solved the problem of water and sewage.
w gronie nielicznych miast, które kompleksowo rozwiązały problemy gospodarki wodno-ściekowej.

Adriaan van Roomen solved the problem using intersecting hyperbolas,
Adriaan van Roomen rozwiązał ten problem korzystając z przecinających się hiperboli,