WOULD REACT - prevod v Slovenski

• se boš odzvala
• bo odziv
• bi reagirala
• bi se odzvali
• se bo odzval

Primeri uporabe Would react v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

I don't understand why you would react like that.
Ne razumem, zakaj si tako reagirala.

I expected that someone would react.
Čakala je, da se bo kdo odzval.

I-I wasn't sure how you would react. You are my son, Henry.
nisem bil prepričan, kako se boš odzvala.- Moj sin si, Henry.

ask yourself how this other person would react.
mu niste kos, se vprašajte, kako bi reagirala ta oseba.

One day, they decided to„cook“ outside in the freezing temperatures to see how the food would react.
Nekega dne sta se odločila za“kuhati” zunaj v zamrzovalnih temperaturah, da bi videla, kako bi reagirala hrana.

Just think how you would react if I told you I was moving.
Samo pomislite, kako bi se odzvali, če bi ti povedal, da se je premikal.

Think about how you would react if you caught your man staring at
Pomislite, kako bi se odzvali, če bi izvedeli,

The President-in-Office of the Council expressed no opinion at all as to how the Council would react if Parliament were to call for this.
Predsednik Sveta ni izrazil nikakršnega stališča glede tega, kako se bo odzval Svet na poziv Parlamenta.

Bozdag asked rhetorically how Washington would react if a person responsible for violence in the US was being hosted by Turkey.
Bozdag je izpostavil retorično vprašanje, kako bi se odzvale ZDA, če bi Turčija gostila človeka, odgovornega za nasilje v njihovi državi.

because I didn't know how they would react.
ne vem, kako se bosta odzvala.

I have sensitive eyes so I was a little nervous about how my eyes would react.
Imam občutljive oči, tako da sem bila malo zaskrbljena, kako se bodo odzvale na nove leče.

Just think how Uther would react if he learnt that a serving boy had tried to poison his beloved ward.
Samo pomisli, kaj bi storil Uther, če bi izvedel, da je nek služabnik poskusil zastrupiti njegovo ljubljeno varovanko.

I just wanted to see how you would react to finding out I was a witch.
Hotela sem videti, kako se boš odzval na to, da sem čarovnica.

How do you think two million of them would react if we eliminated one of their own for exemplifying the virtue of loyalty?
Kako pa ste mislili, da bo odreagiralo 2 milijona ostalih, če boste eliminirali enega od njih, kot zgled za krepost lojalnosti?

it was unclear how national parliaments and assemblies would react to cloud computing.
kako se bodo nacionalni parlamenti in skupščine odzvali na računalništvo v oblaku.

The reason I never looked you up was because I was afraid you would react just like the way you're reacting now.
Razlog, da te nisem poiskala je… Bilo me je strah da se boš odzvala… Tako kot se odzivaš zdaj.

You know, Colin skipped school that day because he was afraid how you would react.
Colin je šprical tisti dan, ker ga je bilo strah tvojega odziva.

worried about how its partners would react, asked me not to take the Structural Fund effort any further.
je bilo zaskrbljeno, kako se bodo odzvali njeni partnerji, me je prosilo, naj ne povečujem prizadevanj v zvezi s strukturnim skladom.

A Canadian soldier realized that the ammonia in urine would react with the chlorine, neutralizing it,
Kanadski vojak je ugotovil, da amonijak v urinu reagira s klorom tako da ga nevtralizira

I wasn't really sure how you would react, so I was a little nervous to tell you.
toda… nisem vedel, kako se boš odzvala na to. Tako, da sem bil malo živčen kako naj ti povem.