WOULD REACT in Arabic translation

• رد فعل
• سيكون رد فعل
• سترد
• ستكون ردة فعل
• تفاعل
• تتفاعل
• سيرد
• سيتفاعلون
• سيتصرف
• رد الفعل

Examples of using Would react in English and their translations into Arabic

I thought you would react differently.
أعتقدت انك ستتصرف بشكل مختلف

You know how he would react.
تعلمين كيف سيتجاوب مع الأمر

I knew you would react like this.
كنت أعرف أن ردّة فعلكِ ستكون هكذا

Because i knew how you would react.
لأنني عرفت كيف ستكون ردة فعلك

I knew you would react like this.
كنت اعلم ردت فعلكم هذه

Evita said you would react this way.
قال ايفيتا سيكون رد فعلك على هذا النحو

I knew you would react like that.
علمتُ أن ردة فعلك ستكون هكذا

I imagined how my mother would react.
تخيّلت كيف ستكون ردّة فعل أمّي

I knew how you would react, darling.
أنا أعرف كيف كنت تتفاعل، حبيبي

How did you think he would react?
كيف كنت تظن ردة فعله؟?

How you would react to that killing.
بردة فعلك لذلك القتل

We knew this is how you would react.
أجل، لأننا علمنا كيف ستكون ردة فعلكِ

Because I knew you would react like this.
لأنني علمت أنّ ردّة فعلك ستكون كهذه

I didn't know how you would react.
لم أكن أعرف كيف سيكون رد فعل

We had to know how you would react.
اضطررنا لنعرف ما مدي رد فعلك

Cos I knew you would react like this.
لأني كنت اعرف أن ردة فعلك ستكون هكذا

I wanted to see how you would react.
أردت أن أرى كيف سترد

I didn't know how you would react.
لم أكن أعرف كيف سيكون رد فعلك

You don't know how she would react.
انت لا تعرف كيف كانت ردة فعلها

I wanted to see if he would react.
أردت أن أراى إذا كان يرد