Primjeri korištenja Balance sheets na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Repairing balance sheets and other challenges- the case of Croatia
Include separate profit and loss accounts and balance sheets for freight, passenger
Secondly, the initiative should provide banks with a tool for transferring risk off their balance sheets.
Kao drugo, inicijativa bi bankama trebala osigurati instrument za prijenos rizika izvan njihovih bilanci.Secondly, the initiative should provide banks with a tool for transferring risk out of their balance sheets.
Drugo, inicijativa bi bankama trebala omogućiti instrument za prijenos rizika iz njihovih bilanci.Are you including the value of at least some of the data you hold as a business asset in your balance sheets?
Je li vrijednost barem nekih podataka koje posjedujete uključena u poslovnu imovinu u vašoj bilanci?
there for decades but the desire of the regulators to de-risk bank balance sheets has caused a resurgence.
nastojanja regulatornih tijela za smanjenjem rizika bankarskih bilanci ponovno su oživjela.administrative entities of annual accounts and balance sheets, including details on costs of public works
ne objavljuju sustavno godišnje financijske izvještaje i bilance stanja s podacima o troškovima javnih radovaBy February 2015 Pell discovered in various Vatican dicasteries 1.4 billion Euros that did not appear in the balance sheets.
Godine Pell je u raznim vatikanskim dikasterijima otkrio 1, 4 milijarde eura koji su nedostajali u bilanci.complex and integrated balance sheets and corporate structures.
složenih i integriranih bilanci i korporativnih struktura.including separate balance sheets and profit and loss accounts.
uključujući odvojene bilance stanja i račune dobiti i gubitka.By February 2015 Pell discovered in various Vatican dicasteries 1.4 billion Euros that did not appear in the balance sheets.
Do veljače 2015. godine Pell je u raznim vatikanskim dikasterijima otkrio 1, 4 milijarde eura koji su nedostajali u bilanci.to understand why we need to look at the balance sheets again.
The strategy presented to reduce non-performing loans together with the action to promote firm capitalisation contribute to reduce the indebtedness of the Portuguese economy and clean up banks' balance sheets.
Izloženom strategijom za smanjenje loših kredita u kombinaciji s mjerama za poticanje kapitalizacije poduzeća doprinosi se smanjenju zaduženosti portugalskog gospodarstva i čišćenju bilanci banaka.
In 2014, the middle reaches of the manufacturing sector began to repair their balance sheets, to 2016 has been three years
with a clear understanding of their impact on Government balance sheets.
omogućiti im jasno razumijevanje njihova učinka na bilance država.of which EUR 921 billion were on Eurozone bank balance sheets, amounting to around 5% of its entire credit volume.
3 triliona eura, od čega se 921 milijarda eura nalazila na bilansama stanja banaka Eurozone, što je iznosilo 5% njihove ukupne količine kredita.range of investors and free up bank balance sheets for new lending.
će osloboditi bilance banaka za davanje novih zajmova.the increase in domestic sources of financing in the balance sheets of banks, supported by their deleveraging with respect to parent banks, has reduced systemic risks associated with cross-border financing.
rast domaćih izvora financiranja u bilancama banaka potpomognut provedenim razduživanjem prema maticama smanjio je sistemske rizike povezane s prekograničnim financiranjem.other PPP stakeholders to better understand the impact that the features of PPP contracts have on government balance sheets and will assist public authorities in taking well-informed decisions when preparing
drugim dionicima u JPP-ovima za bolje razumijevanje učinka koji bi obilježja ugovora o JPP-ovima mogla imati na bilance država, a javnim će tijelima pomoći pri donoenju informiranih odluka tijekom pripremeSlovenia, banks are still plagued with high non-performing loan ratios in their balance sheets which, in some cases, continued to increase throughout 2014 Graph 8.
Rumunjskoj i Sloveniji banke su još uvijek opterećene visokim udjelom loših kredita u svojim bilancama, a u nekim je slučajevima zabilježeno tijekom 2014.
