BEEN SHOWN - prijevod na Hrvatskom

• je pokazano
• bio otkrio
• bio prikazan
• je dokazano
• je prikazan

Primjeri korištenja Been shown na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

There are, however, a couple of proven supplements that have been shown to be effective in long-lasting fat burning.
Postoje, ipak, nekoliko prokušano dodataka koji su zapravo bili prikazani biti uspješni u dugoročno mršavljenja.

four groups of symptoms, which has been shown in previous studies,
Dzhuola usmjeren na četiri skupine simptoma, koji su pokazani u ranijim istraživanjima,

Furthermore, consumer information has been shown to play a decisive role in achieving any goals regarding a reduction in the consumption of plastic carrier bags.
Nadalje, pokazalo se da informiranje potrošača ima ključnu ulogu u postizanju svih ciljeva koji se odnose na smanjenje potrošnje plastičnih vrećica za nošenje.

So far, the tractor has been shown to have extremely low fuel consumption,
Do sada se pokazalo da traktor ima izuzetno malu potrošnju goriva,

B Furthermore, consumer information has been shown to play a decisive part in achieving any goals regarding reduced plastic bag consumption.
B Nadalje, pokazalo se da obavještavanje potrošača ima ključnu ulogu u postizanju svih ciljeva koji se odnose na smanjenu potrošnju plastičnih vrećica.

While synergies with the EU research programme have been shown, there is still room for improvement in particular in relation to other EU funding instruments such as the structural funds.
Iako su utvrđene sinergije s istraživačkim programom EU-a, još ima puno prostora za poboljšanja, posebice kad je riječ o drugim instrumentima financiranja EU-a kao što su strukturni fondovi.

At approximately twice therapeutic concentrations, sunitinib has been shown to prolong the QTcF Interval Frederica's Correction.
Pri koncentracijama približno dvostruko većima od terapijskih uočeno je da sunitinib produljuje QTcF-interval korekcija prema Fridericiji.

In clinical trials of adolescent patients with bipolar mania, aripiprazole has been shown to be associated with weight gain after 4 weeks of treatment.
U kliničkim ispitivanjima u adolescentnih bolesnika s bipolarnom manijom, pokazalo se da je aripiprazol povezan s povećanjem tjelesne težine nakon 4 tjedna liječenja.

In particular, the addition of a diuretic such as hydrochlorothiazide has been shown to have an additive effect with irbesartan see section 4.5.
Posebice, pokazalo se da dodavanje diuretika, poput hidroklorotiazida, ima aditivni uč inak s irbesartanom vidjeti dio 4.5.

It has been shown that in the offspring of women with epilepsy, the prevalence of malformations is two to three times
Već je pokazano da je u potomstvu žena koje imaju epilepsiju prevalencija malformacija dva do tri puta veća

The new patented peptide in Photologen-AGF has been shown to be very effective at helping to improve the appearance of dark spots,
Novi patentirani peptid u Photolagenu pokazao se jako učinkovit u rješavanju tamnih mrlja, dubokih bora

Good outcomes have actually likewise been shown for bodybuilders when utilizing Oxandrolone in mix with 120mcg- 140mcg of Clenbuterol a day.
Lijepi rezultati su zapravo isto tako se pokazalo za tijelo graditelji prilikom korištenja oxandrolone u kombinaciji sa 120mcg- 140mcg od klenbuterol dnevno.

Good results have actually also been shown for bodybuilders when utilizing Oxandrolone in mix with 120mcg- 140mcg of Clenbuterol a day.
Lijepi rezultati su zapravo isto tako se pokazalo za tijelo graditelji prilikom korištenja oxandrolone u kombinaciji sa 120mcg- 140mcg od klenbuterol dnevno.

Ellagitannins and urolithins from pomegrante hav been shown to induce mitophagy(apoptosis)
Ellagitannins i urolithins iz pomegrante hav pokazalo se da inducira Mitje(apoptoza)

These time points(treatment week 4 and treatment week 12) have been shown to be predictive for sustained response Table 10.
Pokazalo se da ove vremenske točke(4. i 12. tjedan liječenja) imaju prediktivnu vrijednost za trajan odgovor Tablica 10.

actor have been shown at festivals around the world.
u kojima je glumio prikazivani su na festivalima širom svijeta.

So this compound, MyoD, has been tested on a lot of different cell types and been shown to actually convert this variety of cell types into skeletal muscle cells.
Ta tvar, MyoD je testirana na mnogo različitih tipova stanica i pokazalo se da mijenja stanice različitih tipova u mišićne stanice.

The same has additionally been shown with shed targets.
Isti je zapravo također je pokazano sa žrtvama opeklina.

The very same has actually additionally been shown with melt targets.
Isti je zapravo također je pokazano sa žrtvama opeklina.

The same has likewise been shown with melt targets.
Isti je zapravo također je prikazan s taline bolnicima.