BIOSPHERE - prijevod na Hrvatskom

• biosfera
• biosferu
• biosphere
• biosfere

Primjeri korištenja Biosphere na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Of course we all here in this room live in Biosphere 1.
Naravno, svi u ovoj prostoriji živimo u Biosferi 1.

I have also lived in Biosphere 2.
Ja sam živjela i u Biosferi 2.

It took me four months in Biosphere 2 to make a pizza.
Trebalo mi je četiri mjeseca u Biosferi 2 da napravim pizzu.

I mean we were dragging ourselves around the Biosphere.
Vukli smo se okolo po Biosferi.

He just got back from a three-year stint in a biosphere in Arizona.
Upravo se vratio nakon trogodišnjeg rada na biosferi u Arizoni.

Backing up the biosphere, so to speak, makes a lot of sense.
Vraćajući se u biosferu, kako da kažemo, vraćanje čovječanstva na više različitih mjesta,

Within UNESCO's programme(MAB)(MAB- Man and Biosphere), the Velebit Mountain was included in the World Network of Biosphere Reserves in 1978.
U sklopuUNESCO-va programaČovjek i biosfera(MAB- Man and Biosphere) planina Velebit uvrštena je 1978. godine u mrežusvjetskih rezervata biosfere.

Backing up humanity into a multitude of different locations Backing up the biosphere, so to speak, makes a lot of sense.
Vraćajući se u biosferu, kako da kažemo, vraćanje čovječanstva na više različitih mjesta, ima puno smisla.

The potential impact could endanger our biosphere and cause mass extinctions… Hey?
Njegov utjecaj može ugroziti našu biosferu i uzrokovati masovna izumiranja… čak i iskorijeniti cijeli život na zemlji?

Popular sights in the surrounding area include La Ronde Six Flags and Biosphere.
U okolici ima popularnih zanimljivosti, među kojima su La Ronde Six Flags(zabavni park) te Biosphere.

And just as the biosphere has been severely eroded,
I kao što je biosfera prilično uništena, tako je i etnosfera i, štoviše,

Can you take this biosphere, that has evolved on a planetary scale,
Možemo li uzeti ovu biosferu, koja se razvila na planetarnom razmjeru,

Croatia and Hungary have agreed on the establishment of a cross-border Mura-Drava-Danube biosphere reserve within the UNESCO"Man and Biosphere" program.
Hrvatska i Mađarska dogovorile su uspostavu prekograničnog rezervata biosfere Mura-Drava-Dunav u sklopu UNESCOova programa"Man and Biosphere.

That means the earth's biosphere before the Flood was teeming with life,
To znači da je zemljina biosfera prije Potopa vrvjela životom,

The day I walked into Biosphere 2, I was, for the first time, breathing a completely different atmosphere than everybody else in the world, except seven other people.
Onaj dan kada sam ušla u Biosferu 2, prvi sam put u svom životu disala potpuno drugačiju atmosferu od bilo koga drugog na svijetu osim sedmero ljudi.

Dnipropetrovs'k national university has Prysamars'kyi international biosphere permanent establishment,
Dnjepropetrovsk nacionalno sveučilište ima Prysamars'kyi međunarodna biosfere stalnu poslovnu,

Or the microbial community living on the skin of a spider. It can describe the biosphere of the entire planet.
Može se opisati kao biosfera cijelog planeta, ili mikrobna zajednica koja živi na koži pauka.

In Biosphere 2 I totally understood that I had a huge impact on my biosphere, everyday, and it had an impact on me, very viscerally, very literally.
U Biosferi 2 sam potpuno razumjela da imam velik učinak na moju biosferu, svaki dan, i to je imalo velik učinak na mene, vrlo tjelesno, vrlo doslovno.

By the biosphere and the atmosphere, so it is our thoughts feed
Od biosfere i atmosfere, Baš kao što čovjek hrani

It can describe the biosphere of the entire planet,
Može se opisati kao biosfera cijelog planeta,