CAVED - prijevod na Hrvatskom

• je popustio
• se urušio
• je popustila
• su popustili

Primjeri korištenja Caved na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

And I caved.
I ja sam popustio.

My spineless kitchen staff caved.
Moje kolebljivo kuhinjsko osoblje je popustilo.

Maybe the tunnels caved in on them.
Možda tuneli popustili na njih.

You caved just likeJackie wanted.
Ti si popustio baš kako je Jackie želela.

Part of the mine caved in on you.
Dio rudnika se obrušio na tebe.

Most of his cheek was caved in.
Udubio mu je veći dio obraza.

Patterson's roof just caved in from yesterday's damage.
Pattersonov krov se upravo urusio zbog jucerasnje stete.

She said she caved his head in to preserve their love.
Kaže da mu je stucala glavu da mi održala njihovu ljubav.

The blast caved in the passage.
Eksplozija je urušila prolaz.

If the shaft caved in all the way, we're finished.
Ako se vratilo popustio u svim način, mi smo gotovi.

By 2013, Vanderbilt administrators had caved in to the public outcry
Po 2013, Vanderbilt administratori je popustio na javnom prosvjedu

The roof caved in on him.
Krov mu se srušio na glavu.

The back of his skull was caved in, probably by the proverbial blunt object.
Stražnji dio lubanje mu je ulupljen, sigurno od udarca tupim predmetom.

Caved in 30 seconds.
Predao se za 30 sekundi.

So you finally caved.
Napokon si popustio, dakle.

Yeah, you know. They offered to throw in free hubcaps, and I just caved.
Da, znate, nudili su ih s besplatnim felgama i ja sam se odmah predao.

They also helped repair the caved in arch of the Arena.
Popravila je i urušeni luk Arene.

Place is caved in.
Ovo mjesto je zatrpano.

The whole side there is caved in.
Cijela je strana odvaljena.

I can't believe George caved so quickly.
Ne mogu da vjerujem da je George tako brzo popustio.