CHIEF PROSECUTOR - prijevod na Hrvatskom

• glavni tužitelj
• glavna tužiteljica
• glavnom tuziteljicom
• glavnog tužitelja
• glavne tužiteljice
• glavnom tužitelju
• glavnu tužiteljicu
• tužioče
• glavnim državnim odvjetnikom
• glavni tužilac

Primjeri korištenja Chief prosecutor na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

As Deputy Chief Prosecutor I sincerely apologize for the foul play of Byun Jae-wook.
kao zamjenik glavnog tužitelja, iskreno se ispričavam i preuzimam potpunu odgovornost za to.

given that UN chief prosecutor Carla del Ponte is scheduled to visit Belgrade in early October.
imajući u vidu posjet glavne tužiteljice UN-a Carle del Ponte Beogradu početkom listopada.

As Deputy Chief Prosecutor I sincerely apologize Dear citizens. for the foul play of Byun Jae-wook and accept full responsibility for this.
Za protupravno ponašanje Byun Jae-wooka Dragi građani, kao zamjenik glavnog tužitelja, iskreno se ispričavam i preuzimam potpunu odgovornost za to.

Is a deputy chief prosecutor at the High Prosecutors' Office.
Zamjenik je glavnog tužitelja iz Visokog ureda tužitelja.

Berisha has accused the chief prosecutor of corruption, and wants him removed from office,
Berisha je optužio glavnog tužitelja za korupciju i traži njegovu smjenu s dužnosti,

as he had submitted the report without notifying Lujic and chief prosecutor Milorad Barasanin.
je predao izvješće ne izvijestivši Lujića i glavnog tužitelja Milorada Barašanina.

EU ministers green-lighted the Interim Trade Agreement with Serbia after a positive assessment from Hague tribunal Chief Prosecutor Serge Brammertz.
Ministri EU dali su zeleno svjetlo za pokretanje Prijelaznog trgovinskog sporazuma sa Srbijom nakon pozitivne procjene od strane glavnog tužitelja Haaškog suda Sergea Brammertza.

ICTY representatives have seen that and the last report by Chief Prosecutor Serge Brammertz is the most positive so far.
Predstavnici ICTY-ja su to uvidjeli i zadnje je izvješće glavnog tužitelja Sergea Brammertza najpozitivnije dosad.

He recently moved to have the country's chief prosecutor, Theodhori Sollaku,
Nedavno je pokrenuo inicijativu za smjenjivanje glavnog državnog tužitelja Theodhorija Sollakua zbog njegove nevoljkosti

The chief prosecutor was quite unhappy with the criticism from a group of lawyers from Croatia.
Tužiteljica je vrlo loše primila i kritike koje joj je uputila skupina pravnika iz Hrvatske.

The Chief Prosecutor- Goran Salihović met with the high level delegation of the State Attorney's Office of the Republic of Croatia,
Glavni tužitelj Tužiteljstva BiH, Goran Salihović, sastao se sa najvišim izaslanstvom Državnog odvjetništva Republike Hrvatske, na čelu sa

Bulgarian Chief Prosecutor Boris Velchev will visit the United States this week at the invitation of the US government.
Bugarski glavni državni tužitelj Boris Velchev ovog će tjedna posjetiti Sjedinjene Države na poziv vlade SAD-a.

which recently was accused by the country's chief prosecutor of being a"focal point for anti secular activities.
izraz potpore EU AKP-u, koji je nedavno optužen od strane glavnog tužitelja zemlje da je"žarište protusekularna djelovanja.

when its chief prosecutor asked the Constitutional Court to ban the ruling party.
kada je glavni državni tužitelj zatražio od Ustavnog suda zabranu vladajuće stranke.

The chief prosecutor of The Hague war crimes tribunal, Serge Brammertz, met on Thursday(May 15th)
Glavni tužitelj Haaškog tribunala za ratne zločine Serge Brammertz sastao se u četvrtak(15. svibnja)

UN war crimes tribunal chief prosecutor Carla del Ponte says she will ask the EU to suspend Stabilisation
Glavna tužiteljica suda UN-a za ratne zločine Carla del Ponte izjavila je kako će od EU zatražiti suspenziju razgovora

after the tribunal's chief prosecutor, Serge Brammertz, gave a positive assessment of Serbia's co-operation with the institution in his bi-annual report to the UN Security Council.
nakon što je glavni tužitelj suda Serge Brammertz dao pozitivnu procjenu suradnje Srbije s tom institucijom u svojem polugodišnjem izvješću Vijeću sigurnosti UN-a.

then ICTY chief prosecutor Carla del Ponte said the ex-general had disappeared in June 2001 after Croatian authorities informed him that there was a sealed indictment against him.
tadašnja glavna tužiteljica ICTY-a Carla del Ponte izjavila je kako je bivši general nestao u lipnju 2001. godine, nakon što su ga hrvatske vlasti izvijestile o postojanju zapečaćene optužnice protiv njega.

International Criminal Court for the former Yugoslavia(ICTY) chief prosecutor Serge Brammertz submitted a report to the UN Security Council last week on the state of co-operation with The Hague tribunal,
Glavni tužitelj Međunarodnog kaznenog suda za bivšu Jugoslaviju(MKSJ) Serge Brammertz podnio je prošlog tjedna izvješće Vijeću sigurnosti UN-a o suradnji država s Haškim sudom,

After talking to the Chief Prosecutor, Justice Minister Separovic
Nakon razgovora s glavnom tuziteljicom hrvatski predstavnici,