CLIENT MAY - prijevod na Hrvatskom

• klijent može
• klijent možda
• klijent svibanj
• kupac može

Primjeri korištenja Client may na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The client may fix his mind on a photograph of the person which they can clearly remember.
Klijent se može usredotoèiti na neku sliku osobe koje se jasno sjeæa.

But based on this morning's incident… Reddington believes this client may be responsible for the attacks in NY.
No, na temelju jutarnjeg incidenta, za napade u New Yorku. Reddington vjeruje da ovaj klijent može biti odgovoran.

When the account is without a debit balance, the client may request the cancellation for which he will fill out the cancellation
Kada račun nema debitnu bilancu, klijent može zatražiti otkaz za koji će ispuniti obrazac otkazivanja

While your client may have some guidelines,
Dok vaš klijent može imati neke smjernice,

Should we not meet delivery dates that have been agreed upon in writing, the Client may terminate the contract only after it has granted us a reasonable period of time of at least 14 days to correct the default unless such period is exceptionally not required.
Ako Prodavatelj ne ispuni rokove isporuke koji su ugovoreni pisanim putem, Kupac može raskinuti Ugovor samo nakon što je omogućio Prodavatelju dodatan razuman rok u trajanju od najmanje 14 dana da ispravi okolnost neispunjenja obveze, osim ako isti iznimno nije obvezan.

According to the Law on Provision of Tourism Services, the Client may submit a proposal for solving a dispute before the notified body for alternative dispute resolution in accordance with the law governing alternative dispute resolution.
Prema Zakonu o pružanju usluga u turizmu, Klijent može podnijeti prijedlog za rješavanje spora pred prijavljenim tijelom za alternativno rješavanje sporova, sukladno zakonu kojim se uređuje alternativno rješenje spora.

The Operator processes the client's personal data for marketing purposes solely with the client's explicit consent which the client may give by completing relevant data upon online booking
Operator obrađuje osobne podatke klijenta u marketinške svrhe isključivo uz izričitu suglasnost klijenta koju klijent može dati popunjavanjem relevantnih podataka prilikom rezervacije na mreži

including any which The Client may purport to apply or which may appear in any promotional literature.
odredbi uključujući one koje Klijent može zatražiti ili koji se mogu pojaviti u promotivnim materijalima.

may not be used for any purpose other than to identify the features of the real estate for which the client may be interested.
nekomercijalnu uporabu i ne mogu se koristiti ni u koju drugu svrhu osim za identifikaciju obilježja nekretnina za koje klijent može biti zainteresiran.

rerouted to a different airport, the Client may change the ordered Service accordingly.
preusmjeren u drugu zračnu luku, klijenti mogu uputiti zahtjev za izmjenom usluge.

The Client may also dispatch Express-Parcels(morning deliveries) to the locations specified in
Pošiljatelj može, za naselja prema listi koju je izdalo društvo GLS Croatia,

If the market moves against the Client's position and/or Margin requirements are increased, the Client may be called upon to deposit additional funds on short notice to maintain his position.
Ako se tržište kreće protiv pozicije Klijenta i/ili dolazi do povećavanja zahtjeva za maržu, od Klijenta može tražiti da u kratkom roku uloži dodatna sredstva za održavanje svoje pozicije.

marketed to the client and how the client may pay for it, also encompassing any third-party payments; Am. 8.
prodanog klijentu i kako ga klijent može platiti, što obuhvaća i sva plaćanja treće strane; Amandman 8.

can not meet the agreed special requirements of the Client/contractor, Client may, within the reasonable time proposed by Euroadria Tours accept the proposed amendment
ne može zadovoljiti dogovorene posebne zahtjeve Klijenta, Klijent može u razumnom roku koji predlaže Euroadria Tours, prihvatiti predloženu izmjenu

My client might skip a generation,- leave it to the kids instead.
Moj klijent može preskočiti jednu generaciju, umjesto toga, ostaviti ga djeci.

The client might hire another killer. If anyone finds out.
Ako itko sazna, klijent može unajmiti drugog ubojicu.

I think our clients may have something to do with it.
Mislim da su naši klijenti mogu imati neke veze s tim.

If anyone finds out, the client might hire another killer.
Ako itko sazna, klijent može unajmiti drugog ubojicu.

And your other clients might leave.
A vaši drugi klijenti mogu otići.

No, but your client might want to rethink the whole.
Ne, ali vaš klijent može žele promisliti cjelinu.