CONTINUOUS TRAINING - prijevod na Hrvatskom

• trajnu izobrazbu
• trajnog osposobljavanja
• kontinuiranog osposobljavanja
• kontinuirano obrazovanje
• kontinuiranog usavršavanja
• stalno usavršavanje
• kontinuiranog treniranja

Primjeri korištenja Continuous training na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The Latvian Judicial Training Centre was established to provide continuous training to judges, court staff,
Latvijski centar za pravosudnu izobrazbu osnovan je za pružanje trajne izobrazbe za suce, zaposlenike sudova,

happy we provide continuous training and development.
osiguravamo neprestana osposobljavanja i usavršavanja.

skills and access to continuous training, the quality of proceedings
vještinama te pristupom kontinuiranoj izobrazbi kvaliteta postupaka

all categories with a focus on educating children and young people about film, continuous training of its members in marketing….
razvoj publike svih kategorija s naglaskom na filmsko obrazovanje djece i mladih, kontinuirano obrazovanje članova u marketinškim, organizacijskim.

Its continuous training program for film professionals, entitled ZagrebDox Pro,
Za filmske profesionalce tijekom festivala organizira se i program kontinuiranog usavršavanja, ZagrebDox Pro,

all categories with a focus on educating children and young people about film, continuous training of its members in marketing… More Purpose.
razvoj publike svih kategorija s naglaskom na filmsko obrazovanje djece i mladih, kontinuirano obrazovanje članova u marketinškim, organizacijskim, tehnološkim i programskim područjima… Više.

Great experience, continuous training of our employees and use the latest equipment
Veliko iskustvo, stalno usavršavanje naših zaposlenika te korištenje najnovijih uređaja

Figure 35: Judges participating in continuous training activities in EU law
Slika 35.: Suci koji sudjeluju u aktivnostima trajne izobrazbe o pravu EU-a

while most Member States appear to recognise the importance of continuous training(Figures 39 and 40),
većina država članica priznaje važnost trajne izobrazbe(slike 39 i 40) potrebni su napori

moreover to provide initial and continuous training in this regard;
pruži početno i trajno osposobljavanje u tom pogledu;

Continuous training on judicial skills(judgecraft),
Stalna izobrazba o pravosudnim vještinama(vještinama sudaca),

The objective of the Business Forum is to provide continuous training, monitoring changes
Cilj Poslovnog foruma menadžera je pružanje kontinuirane edukacije, te praćenje promjena

by making more budgetary resources available for better adjustment to the diversity of patients' needs, continuous training of the healthcare professionals and research;
više proračunskih sredstava namijenit će se za bolju prilagodbu različitim potrebama pacijenata, stalnom osposobljavanju zdravstvenih djelatnika i istraživanju;

The comprehensive education and continuous training.
Sveobuhvatno školovanje i educiranje.

The Bar organises the induction period and supervises continuous training.
Odvjetnici(150 Kb) organizira The Bar indukcijsko razdoblje i kontinuirano nadzire training.

The life of athletes is a continuous training and constant movement.
Život sportaša- kontinuirani trening i konstantno kretanje.

Supervision of continuous training, where it exists, is ensured by the Bar.
Nadzor kontinuirane izobrazbe, ako ona postoji, zajamčena je Odvjetničke komore.

We believe in continuous training of our employees as the basic resource for business success.
Vjerujemo da je kontinuirano usavršavanje zaposlenika temeljni resurs za poslovni uspjeh.

Maintenance support We are assuring fast problem solving with continuous training, experience and active approach.
Kontinuiranim školovanjem, iskustvom i aktivnim pristupom osiguravamo brzo rješavanje problema u radu.

knowledge, continuous training and modern technology.
znanju, stalnom stručnom usavršavanju i modernoj tehnologiji.