CONUNDRUM - prijevod na Hrvatskom

it's a conundrum, it's a paradox.

to je zagonetka, to je paradoks.

Prank, terrifying conundrum.

Podvala, zastrašujući zagonetku.

what a conundrum.

i kazemo:"Ah, sto zagonetka.

Um… I'm making a conundrum. How will a conundrum reckon?

Kako biste ocijenili zagonetku? Smišljam zagonetku.

How will a conundrum reckon? I'm making a conundrum.

Kako biste ocijenili zagonetku? Smišljam zagonetku.

I'm making a conundrum. How will a conundrum reckon?

Kako biste ocijenili zagonetku? Smišljam zagonetku.

then we got a whole other conundrum… I do not.

onda imamo drugu zagonetku. Ne poznajem.

Well, we seem to be in a bit of a conundrum.

Pa, čini se da u malo zagonetku.

We have a bit of a conundrum, my lord.

Pomalo smo u problemu, my lord.

And this means we have just cracked the conundrum of safety and weight.

To znači da smo upravo riješili probleme sigurnosti i težine.

No, and I call it the"compassion conundrum.

Ne, i ja to nazivam"zagonetkom suosjećanja.

Whenever I'm working on a conundrum, I always eat string cheese.

Svaki put kad radim na lešu, ja jedem sir u tubi.

This, of course, presents a conundrum for us marketeers.

Ovo, naravno, predstavlja zavrzlamu za nas radnike u marketingu.

Ethical conundrum avoided.

Eticka kvaka izbjegnuta.

Ethical conundrum avoided.

Etička kvaka izbjegnuta.

Nagel's spider in the shower conundrum.

Zbog zagonetke Nagelovog pauka pod tušem.

Gerald, it's a conundrum.

To je zagonetka, Geralde.

Ethical conundrum avoided.

Etička prijevara izbjegnuta.

He's an analytical construct, so you're likely to be a bit of conundrum to him.

On je analitički konstruiran, tako da si mu vjerojatno pomalo zagonetna.

You have presented us with quite the conundrum, Reverend.

Ste predstavili nas s dosta na zagonetke, velečasni.

Primjeri korištenja Conundrum na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom