DEEP WATERS - prijevod na Hrvatskom

• duboke vode
• dubokim vodama

Primjeri korištenja Deep waters na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Extraction in deep waters, and- in the offshore wind energy sector- the move towards siting installations at greater distances from shore
Vađenje u dubokim vodama te, u odobalnom sektoru energije vjetra, prelazak na postrojenja na većoj udaljenosti od obale

it came time for Doby to return to the deep waters he was meant to call home.
došlo je vrijeme da se Doby vrati u duboke vode koje su mu trebale biti dom.

Of the cosmic ocean than anyone before him. William Herschel saw farther into the deep waters.
William Herschel vidio je dalje u dubokim vodama kozmičkog oceana nego bilo tko prije njega.

Enter in the deep waters fairy world
Unesite u dubokim vodama vilinski svijet

In Greenland, director Nic Brown wanted to film the Inuit catching the elusive Greenland shark that lives in these deep waters.
Na Grenlandu, režiser Nik Braun je hteo da snima Inuite kako hvataju nedostižnu grenlandsku ajkulu koja živi u ovim dubokim vodama.

Let me be delivered from those who hate me, and out of the deep waters.
ne potonem, od onih koji me mrze izbavi me- iz voda dubokih.

He lived in the deep waters of the ocean, and seldom troubled to come to Valinor unless the need was dire.
Živi u dubinama oceana i rijetko dolazi u Međuzemlje izuzev velike potrebe.

The other way to get rid of a ship is to sink it in deep waters.
Drugi način da se vlasnik oslobodi starog broda je da ga potopi na velikoj dubini.

In view of the high rates of undesired catch when they were deployed unsustainably in deep waters, and in view of the ecological impact of lost
Uslijed visokih stopa neželjenog ulova pri neodrživoj uporabi tog alata u dubokim vodama te uslijed ekološkog učinka izgubljenog

Fraser's dolphin(Lagenodelphis hosei) or the Sarawak dolphin is a cetacean in the family Delphinidae found in deep waters in the Pacific Ocean
Fraserov dupin(latinski: Lagenodelphis hosei) ili Sarawak dupin je kit iz porodice Oceanskih dupina koji se može naći u dubokim vodama Tihog oceana,

Ocean Thermal Energy Conversion(OTEC) technology has a strong potential in the Outermost Regions due to their location in the tropics, where the temperature difference between surface and deep waters is the greatest.
Tehnologija konverzije termalne energije oceana(OTEC) ima veliki potencijal u najudaljenijim regijama zbog njihove lokacije u tropima u kojima je razlika u temperaturi između površinskih i dubokih voda najveća.

also for ambush or stalking in deep waters on bigger fish the length from the first band hole to the last shark fin on the shaft is 112 cm.
upotrebljavati u plitkoj vodi, ali i za lov čekom ili šuljanjem u dubljoj vodi na veće ribe dužina napetog 20 mm laštika, ako se postavi u prednju rupu je 112 cm.

Panisse will make you the sails You're in deep waters Not at all, my dear César You like to tease
Panisse će vam napraviti jedra Ti si u dubokim vodama Uopće ne, moj dragi Césare Ti voliš izazivati

Herschel was the first person ever to see into the deeper waters of the cosmic ocean.
Herschel je bio prvi koji je zavirio u duboke vode kozmičkog oceana.

Otherwise it could get caught in the deep water currents. It's possible.
U suprotnom, mogao bi biti uhvaćen u strujanjima duboke vode.

Its endurance pumps can withstand very high pressure found in deep water.
Njegove izdržljive pumpe mogu podnijeti veoma visok pritisak, kakav se nalazi u dubokim vodama.

You're in deep water.
Ti si u dubokoj vodi.

When she grabs someone, she pulls him to the deep water of the lake.
Koga ugrabi, odnosi ga u duboke vode jezera.

It stays in small groups and spawns in deep water.
Zadržava se u manjim grupama i mrijesti u dubokim vodama.

He's a scared college boy way out in deep water.
On je uplašeni dečko sa fakulteta koji se našao u dubokoj vodi.