SHALLOW WATERS - prijevod na Hrvatskom

• plitkim vodama
• plitke vode
• plićaku
• plitko more
• plitkoj vodi
• plićacima
• plićim vodama

Primjeri korištenja Shallow waters na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Europe is still partly covered by shallow waters.
Europa je i dalje djelimično pokrivena s plitkom vodom.

The beach is suitable for families with small children because there is plenty of shallow waters.
Plaža je pogodna za obitelji s malom djecom jer ima dosta plićaka u kojem mogu uživati.

is ideal for families with children because of its shallow waters and warm temperatures.
idealna je za obitelji s djecom zbog svog plitkog mora i toplih temperatura.

Sunlight can penetrate the shallow waters in the continental shelf,
Sunčeva svjetlost može prodrijeti u plitke vode u kontinentalnom šelfu,

Sinking fishing is almost always done in deep water, but shallow waters are not excluded as well.
Lov u poniranju se gotovo u pravilu uvijek obavlja u većim dubinama, iako nije isključeno ni u plićim vodama.

In this tourist village guests can find sandy beaches with shallow waters suitable for the youngest.
U ovom turističkom mjestu mogu se pronaći pješčane plaže s plitkim morem pogodne za one najmlađe.

Their thrust-vectoring propulsion system allows Series III to function in shallow waters at drafts of 1.2 meters facilitating special operations forces delivery on enemy shores
Sustav za kontrolirano usmjerivanje poriva omogućava plovilu djelovanje u plitkim vodama pri gazu od samo 1, 2m što ubrzava iskrcaj specijalnih postrojbi na neprijateljsku obalu i pomaže u spasilačkim

And then you chased it into shallow waters, leaving you out of position for the rescue,
A onda si ga natjerao u plitke vode, što te ostavilo van položaja za spašavanje,

as well as in the shallow waters of the Red Sea,
kao iu plitkim vodama Crvenog mora,

Night dives are one of the most popular activities on the island also thanks to the shallow waters and lights from boats
Noćno ronjenje su jedan od najpopularnijih aktivnosti otoka zahvaljujući plitkim vodama i svjetla iz brodova i onih koji su relativno novi

In the sandy shallow waters around the town of Omiš Flounder can be caught using a gaff.
možemo ga loviti parangalima, ostima pod svijeću, te ga u Omišu u pješčanom plićaku love tzv.

Pješćane beaches and shallow waters are ideal for children
Pješčane plaže i plitko more pogodne su za djecu,

still powerful enough to propel the diver in currents giving in this way more advantage to a spear fisherman in shallow waters.
omoguće kretanje ronioca u strujama, na taj način dajući više prednosti podvodnim ribolovcima koji love u plitkim vodama.

which are safe shallow waters for the first time many kids proplivali,
u čijem su sigurnom plićaku mnogi mališani prvi puta proplivali,

While the smaller examples can be found in shallow waters, mostly around islands
se manji primjerci nalaze u nešto plićim vodama, ali u vanjskim dijelovima otoka

play volleyball on the sand or in the shallow waters and join the diving school.
igrajući odbojku na pijesku ili u plićaku te se mogu pridružiti školi ronjenja.

Every day, 12 months a year diving center Rovinj Sub offers to divers all necessary service in organising dives as from the coast in calm, shallow waters of Val di Bora bay near the diving center.
Kontakti Opće informacije Svaki dan, 12 meseci u godini ronilački centar Rovinj Sub nudi ronjenje s obale u mirnim, plitkim vodama u uvali Val di Bora u blizini ronilačkog centra.

by manual winches in shallow waters with or without a boat to catch bivalves,
ručnim vitlima u plitkoj vodi s brodom ili bez njega radi ulova školjkaša,

Model 105 can be used in clear shallow waters but also for ambush
Model 105 se može upotrebljavati u plitkoj vodi, ali i za lov čekom ili šuljanjem u dubljoj

coves with clean and shallow waters, in 1906 Crikvenica was proclaimed a health sea bathing resort.
uvala iznimno čistog i plitkog mora, Crikvenica je već 1906. godine proglašena lječilištem i morskim kupalištem.