DENIED - prijevod na Hrvatskom

• odbijen
• uskraćena
• zanijekao
• negirao
• poriče
• zabranjen
• porekao
• uskraćenog
• je porekla
• se odbija
• demantirao
• opovrgnuo
• denied
• onemogućen

Primjeri korištenja Denied na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Is“permission denied” most everything actually… permission denied..
Ls“permission denied” većina sve zapravo… perpristup odbijen.

Thank you, Ms. Borgia. Motion denied.
Zahtjev se odbija.-Hvala.

Eden denied it.
Eden je to porekla.

But your request for a search warrant on Jacob Nighthorse's property is denied.
Ali vaš zahtjev za izdavanje naredbe za pretresanje na imovinu Jacob Nighthorse je zabranjen.

So isn't it better that they're confronted, resolved, instead of denied?
Pa zar onda nije bolje da se suoči sa njima umjesto da ih poriče?

Bates never denied she was here. It would be too wild a coincidence.
Bila bi prevelika slučajnost… Bates nikad nije porekao da je bila ovdje.

Denied unless dhere is a strong ARGUMENT against it.
Demantirao osim dhere je jak argument protiv njega.

Access denied. This better be one hell of a secret.
Pristup onemogućen. Nadam se da je ovo tajna stoljeća.

Which leads to the Denied Area, the only limited access area here.
Koji vodi do Denied Area, jedino minimalno pristupno mjesto ovdje.

Request denied.
Zahtjev se odbija.

The Falcon, as you call her, denied involvement.
Falkon, kako je ti zoveš, poriče umešanost.

Without this ritual, his fesho will be denied passage to the afterlife.
Bez ovog obreda njegovoj duši će biti zabranjen prelaz u zagrobni život.

And quite understandably, she vigorously denied it.
Razumljivo, ona je to porekla.

Bates never denied she was here.
Da je bila ovdje. Bates nikad nije porekao.

They denied it for psychiatric reasons,
Oni to demantirao za psihijatrijskih razloga,

Motion denied.- Do you have any more questions?
Zahtjev se odbija. Imate li još pitanja?

Access denied| improvemeridian.
Access denied| Pastoral mladih Zagrebačke nadbiskupije.

For some reason my access has been denied.
Pristup mi je onemogućen.

Back then, the church denied spying on us.
Ipak, eno ga! Crkva poriče da nas je špijunirala.

Senator Escobar is denied entry the first day he attends Congress.
Senatoru Escobaru je, prvog dana, zabranjen ulaz u Kongres.