DIFFERENT EXPERIENCES - prijevod na Hrvatskom

• različita iskustva
• drugačija iskustva
• različitih iskustava
• različitim iskustvima
• razna iskustva

Primjeri korištenja Different experiences na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

each of these nations had very different experiences with this political structure.
svaka od tih naroda imala je vrlo različita iskustva s ovom političkom strukturom.

The Commission will continue to monitor the market and, based on the different experiences, assess the need for regulatory action as a response to changing circumstances.
Komisija će i dalje pratiti tržište te će na temelju različitih iskustava ocjenjivati potrebu za regulatornim mjerama kao odgovorom na promjene okolnosti.

We want to create a space of creative collaboration where artists with different experiences and backgrounds, with different skills
Želimo stvoriti prostor kreativne suradnje u kojemu će se susretati umjetnici s različitim iskustvima i umjetničkim podrijetlima,

summarizing very different experiences.
sažimljući vrlo različita iskustva.

Many people are saved from different experiences in their work, they find their realization in this
Mnogi ljudi su spašeni od različitih iskustava u svom radu, u tome pronalaze svoje shvaćanje

we rely on committed people with different experiences and perspectives.
oslanjamo se na predane ljude s različitim iskustvima i perspektivama.

others have had very different experiences.
drugi su imali vrlo različita iskustva.

Even as regards the use of sign language with children with cochlear implants, there are different experiences.
I u primjeni znakovnog jezika kod djece s kohlearnim implantatom ima različitih iskustava.

we rely on committed people with different experiences and perspectives.
oslanjamo se na predane ljude s različitim iskustvima i perspektivama.

who go through different experiences during the holiday as they try to search for love and some affection.
koji prolaze kroz različita iskustva tijekom odmora dok pokušavaju naći ljubav i naklonost.

we rely on committed people with different experiences and perspectives.
oslanjamo se na predane ljude s različitim iskustvima i perspektivama.

may exhibit entirely different experiences.
mogu doživjeti potpuno različita iskustva.

There are also clearly different experiences in the different Member States who have carried out separation and/or deregulation of rail markets
Postoje očite razlike u iskustvima različitih država članica koje su provele razdvajanje i/ili deregulaciju željezničkog tržišta

Soul uses material body as means of gathering different experiences, with which she can gain knowledge that she choose to learn.
Duša koristi materijalno tijelo kao sredstvo za stjecanje najrazličitijih iskustava kako bi preko njih došla do znanja koja je odabrala naučiti.

Elaphusa Hotel offers a wide selection of different experiences and services and tries to adjust fully to the needs
Hotel Elaphusa pruža čitavu lepezu različitih doživljaja i usluga te se nastoji maksimalno prilagoditi potrebama

along with increased awareness of patients, who have different experiences with prescribed drugs,
zajedno s povećanom svijesti bolesnika koji imaju različita iskustva s propisanim lijekovima,

different cultures, different experiences, and cherishing the empathy,
različite kulture, različita iskustva, te njegovanje empatije,

The purpose of the workshop is, based on the different experiences of good practices,
Svrha radionice je i da se, na osnovu različitih iskustava dobrih praksi,

yet he has different experiences, in many cases a different vocabulary,
ipak on ima različita iskustva, u mnogim slučajevima različiti vokabular,

with different personal routes and different experiences of faith, have been transformed by the spirituality of Taizé, which is simple
s različitim osobnim putovima i različitim iskustvima vjere, a ta je duhovnost jednostavna i duboko ukorijenjena u slušanju molitve,