Primjeri korištenja Final payment na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The final payment is due on delivery in cash.
Lsplata je po obavljenom poslu. U gotovini.Usually the Judge waits for confirmation of death before making final payment.
Obično sudac čeka potvrdu smrti prije nego izvrši zadnju isplatu.The evening she was to collect the final payment, she didn't kiss me.
Kada je This is the final payment?
Ovo ti je zadnja isplata.You just make sure to have my final payment ready.
Ti samo pripremi moju zadnju isplatu.Oh, the warden gave us a final payment for all our trouble and Chuck said he wanted that to be the end of it.
O, upravitelj nam je dao konačnu isplatu Za sve naše nevolje I Chuck je rekao da želi da biti kraj njega.For example, for infrastructure works, the final payment can only be made after formal reception of works which requires a longer deadline.
Primjerice, konačnu isplatu za infrastrukturne radove moguće je provesti tek nakon nakon službene primopredaje te je stoga nužan dulji rok.In order to make the reservation valid, payment of advance payments of 50€ is deducted when final payment is made at the reception.
Da bi rezervacija bila važeća vrši se uplata predujama od 50 € koji se oduzima prilikom završnog plaćanja na recepciji.After the final payment, the guest will receive a voucher(proof of paid services or of services which will be used) as well as other necessary documents.
Nakon konačne uplate, gost dobiva voucher(dokaz o plaćenim, odnosno uslugama koje će koristiti) i ostale potrebne dokumente.My guess is that you made a detailed arrangement of some kind for a final payment.
Moje mišljenje je da je napravio Detaljan raspored nekog vrste za konačnu isplatu.In order to make the reservation valid, payment of advances of 20% of the total amount of the reservation, which is deducted during the final payment at the reception.
Da bi rezervacija bila važeća vrši se uplata predujama od 20% od ukupnog iznosa rezervacije koji se oduzima prilikom završnog plaćanja na recepciji.Depending on the prevailing exchange rate at the time of the final payment the price may increase or decrease accordingly.
Ovisno o tečaju valute u vrijeme konačne uplate, cijena se u skladu s tim može povećati ili smanjiti.The final payment for the school year N-1/N shall be offset with the pre-financing payment for the school year N/N+1.
Završna isplata za školsku godinu N-1/N nadoknađuje se Amjad will probably take the final shipment of the uranium… but we suspect the final payment will be at Malin's safe house… where she is most likely holding Jay.
Amjad će vjerojatno potrajati konačni pošiljku urana… ali sumnjamo konačno plaćanje će biti na Malin u sigurnu kuću… gdje je najvjerojatnije drži Jay.After the final payment, the customer gets a voucher(proof for paid services that will be used)
Nakon konačne uplate, gost dobiva voucher(dokaz o plaćenim uslugama koje će koristiti)To receive a final payment from the Commission, the Member States must provide a final statement of expenditure
Da bi primile završne uplate Komisije, države članice moraju podnijeti financijsko izvješće o rashodimaAmjad will probably take the final shipment of the uranium… but we suspect the final payment will be at Malin's safe house… where she is most likely holding Jay.
Amjad će vjerojatno će konačnu pošiljke o urana…, ali sumnjamo konačno plaćanje će biti na Malin u sigurnoj kući… gdje je je najvjerojatnije drži Jay.vouchers are sent after the final payment has been received.
informacije o pružatelju usluga i voucher, šalju se nakon primitka konačne uplate.After paying the first installment we will send you the VOUCHER, and after the final payment the BOARDING PASS.
Nakon Unless otherwise stated in the Accommodation Services Agreement, the final payment is to be paid upon arrival at the booked accommodation.
Osim ako nije drugačije navedeno u Ugovoru o uslugama smještaja, konačna isplata plaća se po dolasku u rezerviranog smještaja.
